"أنا متأكد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm sure
• I'm pretty sure
• I am sure
• I sure as
• I'm certain of
• 'm sure of
• 'm sure you
• 'm sure that
• pretty sure I

I'm always keeping an eye out so I'm sure of it.
انا دائماً ابقي عيني مفتوحه لذلك أنا متأكد من هذا

Oh, I'm sure you think it's a great solution. Sure.
أنا متأكد من أنك تعتقد أنه حل عظيم بالتأكيد

I'm sure you're thinking up all of the moves you have left.
أنا متأكد من أنك تفكر حتى كل التحركات كنت قد تركت.

Okay! And if I had seen one, I'm pretty sure I'd remember.
وإذا كنت قد شاهدت واحداً أنا متأكد من أنني سوف اتذكر

I'm sure you recognize many of the faces behind me.
أنا متأكد من أنك تعترف العديد من الوجوه ورائي.

I'm sure that you will, the economy's just kicking.
أنا متأكد من أنك سوف، والركل الاقتصاد فقط.

But I'm sure you'll all have a better time without me.
ولكن أنا متأكد من أنك سوف جميعا وقت أفضل بدوني.

I'm sure she would love to see you, Oscar.
أنا متأكد من أنها سوف الحب لرؤيتك، أوسكار.

I'm sure Belle is at home, cooking up a lovely dinner.
أنا متأكد من ان بيل في المنزل، تطبخ عشاء جميل

I know it is, but, as I'm sure you know, an election here is a fragile thing.
وأنا أعلم أنه، ولكن، كما أنا متأكد من أنك تعرف، الانتخابات هنا هو شيء هش.

So, I'm sure that whatever this turns out to be, you'll handle it the same ways you handled us...
لذا أنا متأكد من أيًا ما كان هذا، سوف تتعاملين معه بنفس الطريقة ..التي تعاملتِ بها معنا

Well, I'm sure they'll be glad to hear that.
أجل. أنا متأكد من أنهم سيسرون بسماع ذلك.

Yeah, I'm sure Kevin and Eve would love that.
نعم، أنا متأكد من‫ كيفن وإيف سيحبوا ذلك‫.

Now, I'm sure cutting off heads is very satisfying, but that's not the way you get people to work together.
الآن، أنا متأكد من قطع رؤساء مرضية جدا، ولكن هذه ليست الطريقة التي تحصل الناس على العمل معا.

I'm sure that put your family in a pretty tough spot.
أنا متأكد من أن هذا وضع عائلتك في موضع عصيب

I'm sure half of what they said about me is wildly exaggerated.
أنا متأكد من أن نصف ما قالوه عني هو مبالغ فيه.

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

I'm pretty sure I saw him steal crackers today.
أنا متأكد من أني رأيته سرقة الكوكيز اليوم.

So this footage is a couple months old, but I'm pretty sure these were two of Bennett's customers.
لذلك هذا الشريط هو بضعة أشهر من العمر، ولكن أنا متأكد من كانوا هذين العملاء بينيت.

I am sure that God chose the geographic location of Cuba.
أنا متأكد من أن الله هو الذي اختار مكان كوبا.

I sure as heck am not eager to find out what that is, partner.
أنا متأكد من اني لست متشوقا لمعرفة ما هية ذلك الشي ايها الزميل

I'm certain of that because important people don't do fieldwork
أنا متأكد من ذلك لأن الناس المهمين لا يقومون بالعمل الميداني