"أنا مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm like
• I like
• I am like
• I'm such
• 'm like a
• I'm just like
• I just like
• I'd just like
• I'm a
• 'm such a
• I'm more like

I'm like peeing in a Gatorade bottle when you're stuck in traffic.
أنا مثل التبول في زجاجة جاتوريد عندما تكون عالقاً في المرور

Perverts and lunatics everywhere. I'm like a kid in a candy store.
المنحرفون والمجانين في كل مكان أنا مثل طفل في مخزن حلوى

I'm like a tuna. I have to keep moving or die.
أنا مثل سمك التونا ,يجب أن أتحرك و الا مت

I like having a boyfriend who tries new places.
أنا مثل وجود صديق الذي يحاول أماكن جديدة.

I am like a rare, exotic bird, and if you stop me from teaching,
وهناك القليل ممن يمارسها أنا مثل ، طائرمميز ونادر وإن قمتي بإيقافي عن التدريس

I think what he means is, I'm like Santa Claus.
أعتقد أن ما يعنيه هو، أنا مثل بابا نويل.

I'm like a drug dealer. I got the guy hooked.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

I'm, like, a miserable bastard who's pretending to give a shit.
أنا مثل الوغد البائس الذى يتظاهر بأنه يهتم بأى شئ

So I'm like your boss and stuff. Ha, ha, ha! Just kidding.
لذا أنا مثل رئيسك و شيء من هذا القبيل أنا أمزح

I'm like the only slice of white bread in this pumpernickel world.
أنا مثل الشريحة الوحيدة من الخبز الابيض في عالم الخبز هذا

I'm like some kind of downtown hipster party girl.
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات

If I stay down here, even with powers I'm like everyone else.
إن بقيت بالأسفل هنا حتى بقوايا أنا مثل أي شخص آخر

Damn, I'm like Fema, the way I'm cleaning up all these disasters.
اللعنة، أنا مثل الفيدرالية، بالطريقة التي انظف فيها كل هذه الكوارث

Or maybe I'm like the fire that's burned since the beginning of time.
أو ربما أنا مثل النار التي تحترق منذ بداية الدهر

I'm like a freight train right now.
أنا مثل قطار لنقل البضائع في الوقت الحالي.

I'm like a man made of sugar in a world of ants.
أنا مثل رجل مصنوع من السكر في عالم النمل.

Ping, ping, ping, ping, ping! I'm like a slave at your Beck And Call.
إنذار ثم إنذار ثم إنذار، أنا مثل عبد لتلبية طلباتك.

Look,Chris,I like having you around and you do a good job.
نظرة، كريس، أنا مثل وجود لك حولك والقيام بعمل جيد.

I am like a heart attack in a thong.
أنا مثل نوبة قلبية في سروال داخلي رفيع

If I'm such a figure of repulsion, why are you here?
إذا أنا مثل هذا الرقم من التنافر، لماذا أنت هنا؟

So I'm just like everyone else, and you know everything i'm going to say.
إذن أنا مثل الآخرون وأنت تعرف كلّ شيء سأقوله

I just like a man who hauls a big bag.
أنا مثل a رجل الذي يَسْحبُ a حقيبة كبيرة.

I'd just like to share my joy with everyone here.
أنا مثل للإشتِراك في بهجتِي مَع كُلّ شخصِ هنا.

Okay, let's face it. I'm a lean, mean, hugging machine.
حسناً ، أنا أعترف أنا مثل آلة عناق حقيقية

I'm more like a cash cow to you... to this hospital.
أنا مثل بقرة حلوب بالنسبة لك ولهذا المستشفى.