"أنت بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need
• You needed
• You're gonna need
• You just need
• Need a
• you'll need

You need two pieces of wood. You gotta'hammer another one.
أنت بحاجة لقطعتين من الخشب يجب أن تدق واحدة آخرى

We'll look for Werner tomorrow. Now You need to sleep.
سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم

You need people whose flaws feed into each other.
أنت بحاجة لأشخاص يقومون بتغطية نقاط ضعف بعضهم

Breast enhancements and nose jobs. Oh, You need to fix that attitude.
ـ تعزيزات الثدي، وتجميل الأنف ـ أنت بحاجة لتغيير رأيك هذا

Then You need to arm it by extending the inner aluminum tube.
ثم أنت بحاجة الى تسليح من قبل تمديد أنبوب الألومنيوم الداخلي.

You need me to get something in writing from Saddam?
أنت بحاجة لي للحصول على شيء خطيا من صدام؟

To pull off this enterprise, You need an actor.
لتنجح في هذا المشروع، أنت بحاجة لممثل ..

Dad, You need to look around. See if you like the place.
.أبي, أنت بحاجة للنظر في الأرجاء لترى إن كان يعجبك المكان

Come on, baby. You need to monitor your heart rate.
بربك يا عزيزي، أنت بحاجة لرصد معدل ضربات قلبك

You're too in your head, kid. You need to relax.
أنت متوتر كثيرا يا فتى، أنت بحاجة لتهدّأ أعصابك.

This is a two-person job. You need the assist.
هذا عمل يستلزم شخصان أنت بحاجة إلى المساعدة

You need to decide what's more important to you.
أنت بحاجة أن تُقرر أيهما أهم بالنسبة إليك

You need to work on your interpersonal skills, Toby.
أنت بحاجة للعمل على مهاراة علاقاتك الشخصية توبي

You need to replace these rig joints pretty soon.
أنت بحاجة لإسْتِبْدال مفاصل هذه الصواري قريباً جداً

You need my knights or his rule will be bloody and brief.
أنت بحاجة لفرساني و إلا كانت فترة حكم الفتي دموية وقصيرة

That's why You need the mix-and-match for when you get fat.
لهذا السبب أنت بحاجة الى آلة الخلط والمزج عندما تسمني

If you ever get to ukraine... You need to go.
إن كنت تريد المضي إلى أوكرانيا أنت بحاجة للذهاب

You need... Now, hold on to your hat, my friend.
أنت بحاجة إلى ، الآن تمسك بقبعتك يا صديقى

In a minute! - Jacob remember, You need this man.
خلال دقيقة يعقوب تذكر، أنت بحاجة إلى هذا الرجل

You can stay here. You need to rest now.
يمكنك أن تبقين هنا أنت بحاجة للراحة الآن

You needed to see with your own eyes who they are and why you're gonna fight them.
أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

You're gonna need her to sign this and return it to me by Wednesday at the latest.
..أنت بحاجة لها لتوقيعِ هذا .وإعادتهُ لي في يوم الأربعاء على أقصى تقدير

You just need one really good death, but we'll get to that.
أنت بحاجة إلى موتٍ واحدٍ جيدٍ للغاية لكن سنتطلع لهاذا لاحقًا

In the meantime, we Need a warrant to access his bank records
لكن بالوقت الحالي، أنت بحاجة لإذن قضائي للوصول إلى حساباته البنكية

you'll need police protection. I can assign a detail to you immediately.
أنت بحاجة لحماية الشرطة يمكنني تعيين فرقة من أجلك على الفور