"أنت حقا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You really
• You're really
• really you
• really are
• You are really
• You truly are
• You actually
• You are truly

Show Felicity the kind of man You really are.
مشاهدة فيليسيتي هذا النوع من رجل أنت حقا.

Sometimes it's a relief to admit who You really are.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

You really think he's capable of pulling off deception at that level?
أنت حقا تعتقد أنه قادر على الخداع على هذا المستوى ؟

Oh, Jesus Christ, You're really starting to creep me out.
يا يسوع المسيح، أنت حقا بدأت تزحف لي بالخروج.

You're really not gonna get your own wife a birthday present?
أنت حقا لا يحصلوا بك زوجة الخاصة هدية عيد ميلاد؟

Monkey, why didn't you tell him sooner who You really are?
مانكي لما لم تخبريه قبل قليل من أنت حقا ؟

Are You really gonna try and weasel your way out of this by saying you love me?
هل أنت حقا سوف تحاول إبهاري عن طريق الخروج من هذا الموقف بالقول أنك تحبني؟

You really should stop by. We have much to discuss.
أنت حقا يجب أن تاتئ ألي لدينا الكثير لمناقشته

You really should work on your customer service, Edward.
أنت حقا يجب أن تحسن لخدمة زبائنك، إدوارد.

The person You really should be talking to is Tiffany.
الشخص أنت حقا يجب أن يكون الكلام مع تيفاني.

You can't be with someone unless they know who You really are.
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا.

Are You really asking me to tell people not to take promicin?
أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟

WowI You really unraveled that little mystery, didn't you?
أنت حقا إكتشفت ذلك اللغز الصغير، أليس كذلك؟

You really are a great guy, I just can't lose my condo.
أنت حقا رجل عظيم، أنا فقط لا أستطيع فقد شقتي الخاصّة.

You really have no idea who you're dealing with, do you?
أنت حقا ليس لك فكرة بأنك تتعامل معه، أليس كذلك؟

You look beautiful tonight. I'm not just saying that. You really do.
أنت تبدين جميله اليوم, لا أقول ذلك فحسب أنت حقا كذلك

Read the police report if You're really that curious.
إقرأ الشرطة تذكر إذا أنت حقا ذلك الفضولي.

I guess that rules out our whole hearing problem thing, You're really crazy, do you know that?
أنا اعتقد أن هذه فترة سمعت ببعض المشاكل أنت حقا مجنونة هل تعرفين هذا؟ ؟

Why don't you be a man and admit what You're really up to here, Max?
لماذا لا يكون رجل وأعترف ما أنت حقا ما يصل الى هنا، ماكس؟

Yeah, when you're famous it can be kind of fun lt's really you but no one ever discovers
عندما تكون مشهورا قد تشعر بالمتعة هذا أنت حقا و لكن لا أحد يعرف ذلك

Wow, You are really arching your eyebrow.
نجاح باهر، أنت حقا أقواس الحاجب الخاص بك.

It's difficult to prove yourself to be what You truly are.
إنه لأمر صعب أن تثبت نفسك لتكون شيئا أنت حقا عليه

Yeah. [soft music playing] [both sigh] Speaking of perplexity, do You actually know how a woman gets pregnant?
أجل بمناسبة الحديث عن الحيرة , هل أنت حقا تعلم كيف تصبح المرأة حامل ؟

You are truly a petulant disgrace.
أنت حقا عار الفظ.