"أنت لن تذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not going
• You ain't going
• You are not going
• You're not gonna
• You won't go
• 're not goin'
• You will not go
• You ain't goin
• 're not going in
• You aren't going

But listen, Danny... if it's about revenge, You're not going anywhere.
إذا كان هذا بدافع الإنتقام أنت لن تذهب لأي مكان

Well, You're not going home to masturbate just yet.
حسناً, أنت لن تذهب الى البيت للأستمناء الآن

And now You're not going to the engagement party you wanted because she's having "a little trouble"?
والآن أنت لن تذهب إلى حفلة الخطوبة التي أردتها لأنها تواجه مشكلة صغيرة ؟

- I'm taking the stairs. - You ain't going nowhere. You motherfucking listen.
سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع

Now, Lukas, You're not going anywhere until you tell me what the hell's going on.
الآن لوكاس, أنت لن تذهب إلى اي مكان حتى تخبرني مالذي يحصل بحق الجحيم

And You're not going anywhere because you're a dangerous weapon that can't be controlled.
و أنت لن تذهب لأي مكان لأنك سلاح خطير لايمكن التحكم به

You're not going anywhere, and we have forever.
أنت لن تذهب لأيّ مكان، وستكون لدينا طوال الوقت

Then You're not going to film school!
حسناً إذاً أنت لن تذهب لمدرسة صنع الأفلام

You're not going anywhere until you tell us what we need to know.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

You're not going just because you couldn't get the signature?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع أن تحصل على التوقيع ؟

You're not going just because you couldn't get the signature?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع الحصول على التوقيع ؟

Yeah, you know, You're not going to the opening.
أجل، كما تعلم ، أنت لن تذهب إلى الإفتتاح

Nash Terrence O'Brien, You're not going anywhere.
ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان

- You're not going to Amsterdam. - I can't.
"أنت لن تذهب إلى "امستردام- لا يمكننى هذا-

Take his spacesuit, lock it up. This started as soon as you arrived, so You're not going anywhere.
خذ بدلته وأغلق عليها , هذ بدأ عندما أتيت , أنت لن تذهب لأي مكان

You're not going anywhere until we get the tests back.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تظهر نتائج الإختبارات

You're not going up... You're not going up there.
أنت لن تصعد أنت لن تذهب الى هناك

You ain't going nowhere.
أنت لن تذهب الى أي مكان

And while we're on that subject, You are not going anywhere until you've completely healed this time.
وبينما نحن نتحدث بشأن الموضوع، أنت لن تذهب لأي مكان حتى تشفى تماماً هذه المرة

This is no jab at your lady, but unless she's incarcerated, You're not gonna get away with that as a ring. This is perfect.
على الأقل هي لن تختفي ، و أنت لن تذهب بعيدا بوصف هذا خاتما

From now on, You won't go to that hotel behind me.
من الآن وصاعداً , أنت لن تذهب إلى الفندق ورائي

- I have a party to get back to. - We're not goin'anywhere.
لدى حفل لأعود إليه أنت لن تذهب لأى مكان

You will not go. You will not leave me.
أنت لن تذهب, أنت لن تتركني

You ain't goin'anywhere, Threeway.
أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية

- You're not going in there. - What else should I do?
أنت لن تذهب هناك ماذا علي أن أفعل؟

You aren't going anywhere this time, son.
أنت لن تذهب إلى أي مكان هذه المرة يا طفل