"أنشوطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• noose
• loop
• bow

That's classified, lieutenant. Phid will have your head in a noose.
.هذا سري، أيتها المُساعدة سيكون رأسكِ عند فيد في أنشوطة

I'll just hang myself with the world's tackiest noose.
أنا سَأَشْنقُ فقط نفسي مَع أنشوطة العالمَ الأرخصَ.

If she is telekinetic, I don't want to have a noose around my neck.
لو أنها تُحرك الأشياء عن بُعد، فلا أريد أن يكون لديّ أنشوطة حول عنقي

Sure. You can help me turn this into a noose!
بالطبع، يمكنكِ مساعدتي في تحويل هذا إلى أنشوطة أشنق بها نفسي

That commercial's on a constant loop.
الإعلانات التجارية تكون دائما ما تكون فى أنشوطة ثابتة.

That's a pretty good-looking bow you have up there. Wonder who tied it.
لديك أنشوطة جميلة المظهر أتسائل من قام بعقدها لك؟

Tie still feels like a damn noose around my neck. Come here.
إن رابطة العنق هذه تشعرني كأنها أنشوطة علي عنقي

A beautiful noose for catching lizards in the style of Hans Sloane.
أنشوطة للإمساك بالسحالي علي طريقة هانز سلون

No "noose" is good "noose." What a fickle crowd!
لا "أنشوطةَ" "أنشوطة جيدة." الذي a حشد متقلّب!

The Commission has heard credible accounts that those captured by the assailants were dragged along the ground by horses and camels from a noose placed around their necks.
وسمعت اللجنة أيضا تقارير موثوقا بها تفيد أن الأشخاص الذين يأسرهم المهاجمون تُربط أنشوطة حول أعناقهم فيُجرون على الأرض بالجياد والجمال.

There's no way he could have gone in, rigged a noose and hung her that quickly.
ليس هناك طريق الذي هو كان يُمكنُ أنْ يَدْخلَ، جهّزَ a أنشوطة وعلّقَها التي بسرعة.

You cannot visit the President with a tie that looks like a hangman's noose.
أنت لا تَستطيعُ زيَاْرَة الرئيسِ مَع a ربطة التي تَبْدو مثل a أنشوطة جلادِ.

I did not put a noose around my fiancé's neck.
أنا لَمْ أَضعْ a أنشوطة حول رقبةِ خطيبِي.

I knew that loose was too noose.
عرفت بأن الطليقة كانت أيضا أنشوطة.

Our duty is to restore him to full health... so he can hear his own neck crack when he dangles from the hangman's noose.
واجبنا أن نعيده ...إلى صحته الكاملة حتى يستطيع سماع شق رقبته عندما يتدلى من أنشوطة الجلاد

I would've thought your weapon of choice was a noose.
كنتُ أظن أن سلاحك كان ليكون أنشوطة

There aren't very many big animals here on Jamaica, but there are an awful lot of lizards and what Marlin is about to do is make a little noose I think, is that right?
لا يوجد الكثير من الحيوانات هنا في چامايكا .ولكن هناك أعداداً مرعبة من السحالي ,وما سيفعله مارلين هو صنع أنشوطة صغيرة علي ما يبدو.أليس كذلك؟

Just my friends - sometimes they're like... a noose around my neck, do you know what I mean?
أحيانا يصبح أصدقائي مثل... أنشوطة حول رقبتي، أتدرك ما أقصده؟

That one, right there. What's that loop?
هذه هنا هل هذه أنشوطة ؟

Create a loop.
سأعمل عقدة أنشوطة.

And every night after that. I shall tie a bow on the next pretty woman
وكل ليلة بعد ذلك, سأربط أنشوطة على المرأة الجميلة التالية