"noose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبل
• الخناق
• أنشوطة
• الأنشوطة
• نوس
• الحبل
• عقدة
• الشنق
• العقدة
• خناق
• بحبل
• لحبل المشنقة
• الأنشوطةِ
• العقده
• انشوطة

So Greg Norbert's got our nuts in a noose.
إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة

I will consume poison, tie a noose around my neckand..
أنا سأتناول السم أو سأضع حبل المشنقة حول عنقي

The policy of tightening the noose and violating the safe areas pursued by the Serbs is still very much in evidence.
إن سياسة تشديد الخناق وانتهاك المناطق اﻵمنة من قبل الصربيين لا تزال مستمرة.

That's classified, lieutenant. Phid will have your head in a noose.
.هذا سري، أيتها المُساعدة سيكون رأسكِ عند فيد في أنشوطة

This is for tying the noose that they hung me with.
هذا لأجل عقدك الأنشوطة التي حاولوا شنقي بها

Tomorrow at 3. Judge Omar noose presiding.
غدا في الثالثة (سوف يرأسها القاضي (عمر نوس

Too bad the hangman didn't set the noose very snug.
من المؤسف أن الشناق لم يحسن ربط الحبل جيداً

They said the umbilical cord is like a noose.
إنهـم يقولون بأن الحبل السري يشبه حبل المشنقة

What kind of person sends a strange instructions on making a noose?
أيّ نوع من الأشخاص يرسل تعليمات غريبة حول صناعة حبل مشنقة؟

Peace out, ganja beer, before I knit you a noose.
السلام، بيرة غانيا, قبل أن أنسج لك عقدة حبل.

Everyone needs a king. Is it this cold in here every night? The condemned never know when the hangman has coiled his noose.
الجميع بحاجة لملكٍ ما. هل المكان بارد هكذا كل ليلة؟ المدانون لم يعرفوا أبداً متى عقد الشانق حبل مشنقته.

All these years I spent trying to snatch souls from the foul fiend, but I can't save my own brother from the noose.
كل هذه السنين قضيتها محاولاً أنتشال الأرواح من الأخطاء الشيطانية لكني لا أستطيع إنقاذ أخي من حبل المشنقة

We can still communicate within the cyber noose, so we need to respond to his text.
لا يزال بوسعنا التواصل ضمن الخناق الإنترنت، لذلك نحن بحاجة إلى الرد على نصه.

When you fall asleep, you're gonna slump forward, and then the wait is going to tighten the noose around your neck.
عندما تنام، ستنزل للأمام، ومن ثم الانتظار سيشدد الخناق حول رقبتك.

I'll just hang myself with the world's tackiest noose.
أنا سَأَشْنقُ فقط نفسي مَع أنشوطة العالمَ الأرخصَ.

If she is telekinetic, I don't want to have a noose around my neck.
لو أنها تُحرك الأشياء عن بُعد، فلا أريد أن يكون لديّ أنشوطة حول عنقي

We found plant fertilizer on the noose that was around your husband's neck.
وجدنا مخصّب نبات على الأنشوطة ذلك كان حول رقبة زوجك.

Have them call noose. We'll help him decide to keep the trial here.
واجعلهم يتصلون بالقاضي (نوس) ليقرر إقامة المحاكمة هنا

A younger kid that was in a scene, where it was a hanging scene, and he had replaced the breakaway noose that was in the scene with his own, but he accidentally hung himself.
فتى صغير في المشهد مشهد الشنق وإستبدل ثقب المشنقة الذي كان في المشهد بنفسه

And pulling the cable activates the motor and the noose starts to tighten... and it continues to tighten until it goes to zero.
و سحب السّلك سوف يُشغل المُحرك الذي بدوره يُضيق العقدة حول الرقبة، و يستمر التضيق لحين أن يصل إلى الصفر

- And his dad's on his shoulders with a noose around his neck- oh shit, I gotta introduce you to Jill, hold on.
- والده على كتفيه مع خناق حول عنقه - - يا القرف، أنا فلدي أعرض لكم لجيل، عقد على.

Later, he was observed trying to hang himself with a noose made out of his underwear.
وفيما بعد، لوحظ وهو يحاول شنق نفسه بحبل كان قد صنعه من ملابسه الداخلية.

It's no detriment to me if you choose to run your neck into a noose.
لا يضرني إختيارك أن تجر عنقك.. لحبل المشنقة.

Time to turn that noose back into a necktie, buddy.
وَقّتْ لإدَارَة تلك الأنشوطةِ للخلف إلى ربطة عنق، صديقي

The noose snared around your neck only tightens, does not snap
العقده التفت حول عنقك تشتد فقط ،ولا تنحل

You hanging in there? Be a whole lot easier if I had a noose.
سيكون الامر أسهل تماماً أذا كان لدى انشوطة