"أنني لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't
• I haven't
• I never
• I'm not
• I did not
• I don't
• I've never
• I hadn't
• I wasn't
• I have not
• I no
• I'm no
• I couldn't
• I was not
• that I have been

I love him. I wish I didn't, but I do.
أنا أحبه.أتمنى لو أنني لم أفعل و لكن أحبه

But you know I didn't want it to end this way.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

I know I haven't been at my best this week.
أنا أعلم أنني لم في بلدي أفضل هذا الأسبوع.

I spent so much time blaming everyone else that I never stopped to consider that this was my fault.
قضيت الكثير من الوقت إلقاء اللوم على شخص آخر أنني لم يكف للنظر أن هذا كان خطأي.

Wait a minute, that means I didn't sell it... she did.
مهلاً، هذا يعني أنني لم أبعها بل هي من باعتها

I just I wish I didn't have to do this.
أنا فقط أتمنى أنني لم يكن لديك للقيام بذلك.

Thank God I didn't pay retail for that styrofoam heart.
الحمد لله أنني لم تدفع التجزئة لذلك الستايروفوم القلب.

Your uniform isn't within regulation and I'm pretty sure I didn't see you at the launch pad.
الزي الخاص بك ليست ضمن التنظيم وأنا متأكد من أنني لم نراكم في منصة الاطلاق.

Well, I hope I didn't ruin your big moment.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

What you think I did, I assure you, I didn't. ANDERSON:
ما تظن أنني فعلته أؤكد لك أنني لم أفعل شيئاً

And the worst thing was I didn't know I was lost.
وأسوأ ما بالأمر هو أنني لم أكن أعرف أنني ضائع.

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

Adrenaline was pumping back there. I didn't even notice.
الأدرينالين كانت تضخ هناك حتى أنني لم ألاحظ

I know I haven't asked You for much in this life.
وأنا أعلم أنني لم يطلب منك لكثير في هذه الحياة.

Obviously, I haven't slept in it, but it seems comfortable.
من الواضح أنني لم أنم فيه لكنه يبدو مريحاً

Okay, well, I never said that I wasn't a hypocrite.
حسنا، حسنا، لم أكن وقال أنني لم أكن منافقا.

Well, I just don't appreciate being lied to, not that I'm not used to it at this point.
حسنًا، أنا فقط لا أحب أن يُكذب عليّ كما لو أنني لم أعتد على الأمر الآن

Oh, I did great, in that I did not do drugs.
أوه، أنا فعلت عظيم، في ذلك أنني لم أفعل المخدرات.

Here's the real reason we're getting along so great, is' cause I don't listen to him anymore.
،إليك سبب حقيقي أننا نتقدم بشكل رائع جداً هو أنني لم أعد استمع إليه مجدداً

I can honestly say I've never met a woman like you.
لا يمكنني سوى القول بصدق أنني لم أقابل امرأة مثلك

I'm really starting to wish I hadn't eaten that hot pocket earlier.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

I'm sorry that I wasn't able to heal you further.
أنا آسف أنني لم أكن قادرة على شفائك كذلك.

When I say I have not, I expect to be believed.
عندما أقول أنني لم أفعل ذلك أتوقع منك أن تصدقني

One of the perks of being pregnant is I no longer feel like a tragic lonely spinster.
واحدة من اكراميات من كونها حاملا هو أنني لم يعد يشعر وكأنه العانس وحيدا المأساوي.

O-Oh, yes. I just have to accept that I'm no longer the only Telenovela star in your life. Hey.
أجل، يجب أن أتقبل أنني لم أعد نجم المسلسلات الوحيد في حياتك

Not because I was angry that he'd given up, but because I couldn't face that he may have been right.
ليس بسبب أنه كان قد استسلم لكن بسبب أنني لم أستطع مواجهة حقيقه أنه ربما كان على حق

Needle in a haystack. Turns out I was not exaggerating.
الإبرة في كومة قش اتضح أنني لم أكن أبالغ

Just as my predecessor said to this Assembly in his last address, I too must state that I have been unable to resolve the financial crisis.
ولقد قال سلفي لهــذه الجمعيـة فـي خطابـه اﻷخير، ولا بد لي أيضا من أن أذكر أنني لم أتمكن من حل اﻷزمة المالية.