"أنوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• noses
• nose

And they're getting together to talk shop and-and make God knows what kind of plans, right under our own damn noses.
وانهم يحصلون معا للحديث متجر ووجعل الله يعلم أي نوع من الخطط و الحق تحت أنوف عنة الخاصة بنا.

Long modern-looking noses cool and moisten the air as they breathe.
أنوف طويلة ذات مظهر حديث, تبرد وتبلل الهواء الذي يستنشقونه

Little brown, furry creatures with short, stumpy legs and great long noses.
مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة

And the eagles do exactly what was expected, stealing great hunks of fat salmon from under the noses of the bears.
و تفعل النسور بالضبط ما كان متوقعا, تقوم بسرقة الكتل الكبيرة من سمك السلمون من تحت أنوف من الدببة.

Fake nose, fake boobs, fake tan, fake hair...
أنوف مزيفه صدور مزيفه سمره زائفه شعر زائف..

If Sun Gun components are found he's dead, so he puts them right under everyone's noses.
إذا تم العثور على مكونات الشمس بندقية انه ميت، حتى انه يضعهم الحق تحت أنوف الجميع.

Ingredients for making gunpowder, stolen from under the Company's noses.
سُرقت مكونات لصنع البارود من تحت أنوف الشركة

The school office is a bleak and desolate place where students with bloody noses come for the expert healing powers of the school nurse.
ومكتب المدرسة هي المكان قاتمة ومقفر حيث الطلاب مع أنوف الدموي تأتي لقوى الشفاء خبير من ممرضة المدرسة.

Immigration was called, hair was brushed, noses were blown.
إتصلت بدائرة الهجرة، تمشيط الشعر، إفراغ أنوف.

You can't fight a lion and blow the noses of your children at the same time.
لا تستطيع مصارعة أسد وتمخض أنوف أطفالك في نفس الوقت

Could there be two such noses as this in the world?
يمكن أن يكون هناك اثنين من هذه أنوف وهذا في العالم؟

Unfortunately, we live in a society that puts a premium on white women with perfect noses, and right now I'm 0-for-2.
و للأسف ، نحن نعيش في مجتمع يضع ميزة للنساء البيضاوات التي لهن أنوف مثالية و في الوقت الحالي أنا 0 مقابل 2

Only it's, slightly more pronounced than other noses might be.
فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون.

But we don't need to rub everybody's noses in it.
لكن لسنا بحّاجة اقحام أنوف الجميع في ذلك

It turns out noses aren't the only thing clowns like to honk.
اتضح أنوف لا المهرجين الشيء الوحيد الذي أود أن تزمير.

A smell comparison, using the most sensitive noses they could find.
مقارنة الرائحة، باستخدام أنوف أكثر حساسية يمكن أن يجدوا.

In the britches of the boys Who put the powder on the noses
في بنطلونات الفتية الذين ♪ ♪ وضعوا المسحوق على أنوف

On the britches of the boys Who put the powder on the noses
في بنطلونات الفتية الذين ♪ ♪ وضعوا المسحوق على أنوف

Well, I thought it would be fun, as part of our follow-up discussion, if I made Silligan noses for everyone to wear.
كجزء من المناقشات اللاحقة لو صنعت أنوف من السيليكون ليرتديها الجميع

At least I have the good taste to hide my indiscretions and not parade them under everyone's nose!
علي الاقل لدي زوق في اخفاء أعمالي الطائشة لا أن أفعلها أمام أنوف الجميع

Look at them, firebenders living right under everyone's nose.
انظروا إليهم ، مُخضعي نار يعيشون تحت أنوف الجميع