"أن أتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to call
• I call
• to contact
• to phone
• to reach
• just call
• to get
• to dial
• have called
• me to
• calling
• I could call
• I should call

They... they told me I'd have to call to schedule one.
لقد لقد أخبروني أنني يجب أن أن أتصل لأحدد موعد

The only reason I'm calling is because he wants me to call.
،السبب الوحيد الذي يجعلني أتصل هو أنه يريد مني أن أتصل

Do you want me to call an ambulance or something?
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟ لا

Look, if it's okay, I'd like to call my wife.
أنظروا، إذا كان لا بأس أريد أن أتصل بزوجتي

Before I call Parsons, I need to know everything that you guys and my dad did to get me out.
حسناً ، قبل أن أتصل ببارسونس أحتاج معرفة كل شئ قُمتم بفعله أنتم وأبى لإخراجى من هذا الأمر

He wanted me to call you. You won't take his calls.
اسمع، أراد أن أتصل بك لأنك لا تجيب على اتصالاته

Because I have to call my girlfriend at 6:30.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

Somewhere in the building, do you want me to call him?
في مكان ما في المبنى، هل تريدين أن أتصل به؟

Hey! Hey, do I get to call my lawyer or what? !
أنت ، أنت ، هل عليّ أن أتصل بمحاميّ أم ماذا؟

Remind me to call the butterfly people first thing Monday.
ذكرني أن أتصل بشركة الفراشات كأول شيء يوم الأثنين

You want me to call the guys and tell them to go to Dobrinensky 3 7, apartment 6?
تريدي مني أن أتصل بالرجال وأطلب منهم الذهاب إلى 37 شارع دوبرانسكي ، شقة رقم 6؟

I have to call her and say what we did was crazy.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

I'm real sorry I had to call you at home, your honor.
أنا حقاً أسف كان يجب أن أتصل عليك في البيت, سيادتك.

This is interstate, so I have to call the FBI.
هذا بين الولايات، يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية

You told me to call you if anything odd started happening.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

I just wanted to call and let you know I think you're doing a really good job.
أنا فقط أردت أن أتصل بكى و أقول لكى أننى أظن أنكى تقومى بعمل رائع

I can do better. You want me to call them?
يمكننى إصلاح الأمر هل ترغب منى أن أتصل بهم؟

We saw on the television... what you went through. It was on the national news. I wanted to call so many times.
لقد رأينا على التلفاز ما مررتِ به , لقد كان على قنوات الأخبار القومية, أردتُ أن أتصل فى مراتٍ عديدةٍ.

Jesse. You need to leave before I call the police.
جيسي ـ عليك أن تغادر قبل أن أتصل بالشرطة

I'm just hearing excuses. I think its best I get my parents to contact you...
أنا أسمع الحجج فحسب، أعتقد من الأفضل أن أتصل بوالداي ليتواصلا معكِ

I've got to phone her, let her know that I'm in another dimension.
علي أن أتصل بها و أعلمها أنني موجود في بعد آخر

It would have never occurred to me to reach out to Mrs. Marbury.
لما كان ليخطر لي أن أتصل بالسيدة ماربوري،

Maybe I should just call the cable company instead.
ربنا يجب أن أتصل بشركة القنوات الفضائية فحسب.

Hey, do you want me to dial for you so you can focus on the road?
أنت، أتودينني أن أتصل بدلاً منك وتركزي في الطريق؟

I shouldn't even have called you. I appreciate you trying to help.
ما كان يجب أن أتصل حتى وأنا أقدر أنكم تحاولون المساعدة

I could call Mike Romanow and see if the house is available.
أستطيع أن أتصل بهم و أرى إذا كان هناك مكان لنا

Suit yourself. I should call your doctor and tell him we're coming.
كما تريد ،، يجب أن أتصل على طبيبك وأخبره أننا سنأتي.