It seems the gods don't want me to find their ring. | Open Subtitles | من الجلي بأن الاله لا ترغب في أن أجد الخاتم |
They're dead from the virus. I need to find Franny. | Open Subtitles | لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني |
I was rather expecting to find a certain kind of anonymity here. | Open Subtitles | لقد كنت آمل أن أجد نوع معين من الاسماء المستعارة هنا. |
Hmm, how convenient that I find you here, mere footsteps from that which is owed to me. | Open Subtitles | هم، وكيف مريحة أن أجد لك هنا، مجرد خطى من ما هو مستحق بالنسبة لي. |
I'm trying to find a way into this counterfeit scheme. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أجد طريقة لمعرفة مخططهم للعملة المزيفة. |
They're too fast. We have to find another way. | Open Subtitles | إنهم سريعون للغاية علي أن أجد وسيلة أخرى |
I'm hoping to find a candle that burns from midday to midday. | Open Subtitles | آمل أن أجد شمعة تحترق من منتصف النهار إلى منتصف النهار |
But that creep I went on that date with goes there so I had to find a new one. | Open Subtitles | ولكن هذا الزحف ذهبت في ذلك التاريخ مع يذهب هناك لذلك كان علي أن أجد واحدة جديدة. |
First thing I would do is try to find another producer. | Open Subtitles | أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر |
I still have to find faces to put on camera. | Open Subtitles | ما زلت يجب أن أجد الناس لأضعهم أمام الكاميرا |
I have so much to do, but I'll try to find time | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشغال لكن ، سأحاول أن أجد وقتا لذلك |
I have a charity event this weekend and I have to find a dress before the store closes. | Open Subtitles | لدي حدث خيري في عطلة نهاية الأسبوع هذه ويجب أن أجد فستان قبل أن يغلق المحل |
I had to find some excuse to talk to you. | Open Subtitles | كان علي أن أجد بعض العذر أن أتحدث إليكم. |
I have to find that exact dividing line between death and survival. | Open Subtitles | يجب على أن أجد هذا الخط الرفيع بين الموت و النجاة |
I was hoping to find out more information about the relationship. | Open Subtitles | كنت آمل أن أجد المزيد من المعلومات حول العلاقة بينهن |
I'm telling you,it's impossible to find good help these days. | Open Subtitles | صدقيني من المستحيل أن أجد مساعدة جيدة هذه الأيام |
Only I expected to find a man with a flashlight. | Open Subtitles | توقعت فقط أن أجد بها رجلا يحمل معه مصباحا |
As soon as I find you A room with a bed | Open Subtitles | المساهمة، سيكون لك؟ بمجرد أن أجد لك غرفة مع سرير |
I used to get a good night's sleep in the old grey-bar hotel, but now it's pure torture. | Open Subtitles | أعتدت أن أجد من يتمنى لي نوماً هانئاً في السجن سابقاً لكن الوضع حالياً عذاب خالص |
He has an image problem I have to figure out. | Open Subtitles | لديه مشكلة في الإنطباع وعلي أن أجد حلًّا لها. |
You only think you do, I can find you a better match. | Open Subtitles | أنتِ فقط تظنين أنكِ تحبينه يمكنني أن أجد لكِ شريك أفضل |
Uh, I guess I should find my way home. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن أجد طريقة للوصل لمنزلي |
- I can't find the pulse. - He won't have one. | Open Subtitles | انني لا أستطيع أن أجد نبضاته ولن تستطيعين ان تجديها |
It is with great regret that I have to draw your special attention to these recent events. | UN | ويؤسفني عميق اﻷسف أن أجد لزاما علي أن أوجه انتباهكم الخاص إلى هذه اﻷحداث اﻷخيرة. |
He may have worked in a chemical factory. I could find... | Open Subtitles | مِن الممكن أنه عمل في مصنع كيمياء، يمكنني أن أجد |
I am glad to have the opportunity to represent my country and to express our opinion on the influence of the Copenhagen process in Lithuania. | UN | ويسرني أن أجد الفرصة لأمثل بلدي ولأعرب عن رأينا في التأثير الذي أحدثته عملية كوبنهاغن في ليتوانيا. |
The one thing I never thought I'd find in all this sadness and sickness and death is love. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لم أعتقد أبدا أن أجد فيه كل هذا الحُزن والمرض والموت هو الحُب. |
Well, if a fake is what I found, then I did not find what you had asked me to find. | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت المزيفة هو ما وجدته اذا فأنا لم أجد ما كنت قد طلبت مني أن أجد |
Sorry, I'm supposed to go find all the people I've hurt and beg their stupid forgiveness! | Open Subtitles | آسفه يفترض أن أجد كل الأشخاص الذين آذيتهم و طلب الصفح منهم |
I will chain you to this desk until I get some answers I cannot fertilize my lawn with. | Open Subtitles | سأقيدك إلى هذه المنضدة حتى أحصل على بعض الأجوبة التي لم أستطع أن أجد لها حلاً |