"أهين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• insult
• offended
• offend
• insulted
• humiliate
• insulting
• humiliated
• disgrace the

Listen to me. I don't insult the staff. I don't upset advertisers.
أنصت لي, إنني لا أهين الأشياء إنني لا أغضب المعلنين

We're not supposed to do this, but I don't want to insult your people.
ليس من المفروض أن نقبل ذلك لكن لا أريد أن أهين شعبك

I offer my deepest apologies to anyone who was offended by my "popping a chub" remark.
أنا أعرض إعتذاري التام على أي أحد "أهين من عبارة "طرق اللحم السميك

I swear to abide by Katie's rules and regulations of camera use and to not offend this entity, or whatever it is, in any way, shape, or form, so help me God.
أقسم على الالتزام كاتي القوانين وتنظيم إستخدام الكاميرا و ألا أهين ذلك الكيان

Her father's honour and dignity had been insulted in her presence for a long time.
وقد أهين شرف ابيها وكرامته في حضورها لوقت طويل.

Oh, God... And why would I want to humiliate my oldest and dearest friend?
ولماذا أريد أن أهين صديقي القديم والحميم؟

So I'm insulting someone's mother, animals are on the loose causing chaos in society, and the zoo is somehow charging people to leave.
إذًا، سوف أهين أم أحدهم والحيوانات حرة طليقة تسبب الفوضى في المجتمع ولسبب ما فحديقة الحيوان تطلب النقود من الناس لكي يغادروا؟

We think he may have been traumatically humiliated in some way in the recent past.
نعتقد بأنه أهين بشكل قاسي بطريقة مآ في الماضي

I can't insult the memory of who I was.
لا يمكنني أن أهين ذكرى الماضي الذي كنته

Don't insult my intelligence,and I won't insult yours.
لا تهيني إستخباراتي، وأنا لن أهين إستخباراتكِ.

I won't insult your intelligence by claiming that came out in the heat of the moment.
لن أهين ذكائكِ بقول أن هذا قد جاء من خلال إثارة اللحظة...

He denied it and he was quite offended.
أنكره وكأنة أهين تماما

I mean, I'm not offended.
أنا لا أهين نفسي.

- Everybody was offended.
- كل شخص أهين.

Well, maybe a sip. I don't want to offend our mentalist.
ربما سآخذ منه رشفة ، لا أريد أن أهين صاحب القدرات العقلية خاصتنا

I don't mean to offend anyone who may be a Muslim here, and I do not want to slight the prophet of Islam, but if you were to ask me a question concerning the Koran, the sacred text of Islam,
أنا لا أقصد أن أهين أي أحد قد يكونمسلماًهنا، و أنا لا أريد أن أتجاهل نبي الإسلام، لكن اذا كنتم ستسألونني سؤال يتعلق بالقرآن،

'Deeply insulted by the suggestion his work had been botched,'he abandoned his experiments.
وعندما أهين اكتشافه وعمله هجر تجاربه ومعمله

We have never been so badly insulted until today.
ما سبق أن كنّا لذا بشكل سيئ أهين حتى اليوم

All right, I'm in. I'll humiliate the love of your life.
حسنا، أنا مشترك، لسوف أهين حب حياتك!

Ignore it. I'm not insulting Tilman with this.
تجاهل ذلك أنا لا أهين تلمان بقولي هذا.

No one has made more mistakes or slept with more inappropriate people or been more publicly humiliated than me.
لم يقترف أحد أخطاء أو ينام مع أشخاص غير مناسبين أو أهين علانية أكثر مني

It was shameful of me To disgrace the memory of your husband.
كان من الشائن منّي أن أهين ذكرى زوجك