"أوبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uber
• ober
• Oprah
• Ubor
• customers

I really don't need any of these human bedbugs knowing that, so as far as you're concerned, I am not an Uber driver.
لا اريد حقاً ان يعرف احداً من هؤلاء الحمقى لذا بقدر قلقك، انا لست بسائقة أوبر

I swear, this is by far the worst Uber I have ever taken.
أقسم ، بأن هذه إلى حد بعيد أسوأ خدمة أوبر أخذتها في حياتي

This is what we do to Uber drivers in this town.
هذا ما نفعله ب سواقين أوبر في هذه المدينة

Well, kids, your father may have gotten beat up, but Uber's still a great job for anyone afraid to sell their blood.
حسنا يا أطفال والدكم من الممكن ان يكون تم ضربه لكن سواق أوبر مازالت وظيفة رائعة لاي احد خائف ان يبيع دمه

Mm-hmm. I rode my bike here and got us an Uber.
أنا استقليت دراجتي البخارية إلى هنا وسنستخدم أوبر

That gives us plenty of time to Uber home, make sure everything's fine, touch up my veins, and get back.
هذا يعطينا الكثير من الوقت لاستخدام "أوبر" إلى المنزل، التحقق أن كل شيء على مايرام، إصلاح عروقي, ونعود.

I told him Uber would have been easier than trying to find parking around here, but he wouldn't listen to me.
أخبرته أنه لو إستخدما 'أوبر' سيكون أفضل بكثير من محاولة إيجاد مكان مناسب هنا لركن السيارة، لكنه رفض الإستماع لي.

He said he was some low-level programmer at Uber. I had no idea that he sponsored the entire event.
لقد أخبرني بأنه مُبرمجٌ ذو مستوى متوسط في أوبر لم أعلم أنه الراعي للحدث بأكمله.

Well, I think I'm watching you shove our delivery bike into the back of an Uber car.
حسنا، أعتقد أنني أشاهدك انك تدفعين بقوة لدينا الدراجة التسليم في الجزء الخلفي من سيارة خدمة تاكسي أوبر.

Social Benefits in the Age of Uber
الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر

Is Uber a Threat to Democracy?
هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية؟

I told them that neglect is a form of abuse, even if it comes with a credit card and an Uber account.
‫أخبرتهما أنّ الأهمال نوع من الإيذاء، ‫حتّى لو أتى ببطاقة إئتمانيّة وحساب "أوبر".

Let's get out of here. I called us an Uber.
لنخرج من هنا اتصلت لنا ب سيارة أوبر

Last week, an Uber driver asked to see my feet!
الأسبوع الماضي، سائق "أوبر" طلب رؤية قدمي!

My only shot is to get over the property line and then call for an Uber.
علي الخروج من نطاق المبنى لأتصل بخدمة "أوبر".

I think I'd feel a lot better if I could just get you to the road, to the Uber and stuff.
أظن شعوري سيكون أفضل إن أوصلتك إلى سيارة خدمة "أوبر".

A local one, or I guess he-he could have called an Uber.
واحد محلي، أو أفترض أنه قد أتصل بـ"أوبر"

Well, Uber mostly,'cause I do it part-time.
خدمة "أوبر" على الأغلب، فأنا أعمل بها بدوام جزئي.

I've never had to wait for more than four minutes for an Uber.
لم يسبق أن انتظرت خدمة "أوبر" أكثر من 4 دقائق.

Actually it's G. ober, for Gerry ober, but the new guy, Romald in the back, he drew in that other O and made Goober.
فى الحقيقة أنها جى . أوبر جيرى أوبر لكن الفتى الجديد , رومالد كتب واو أخرى

Oprah. I'm saying you're as fat as Oprah, you fat ass!
أوبر وأعني أن مؤخرت أوبر السمينة مثل مؤخرتك السمينة

It's not "Ubor Shitza,"
"أنها ليست " أوبر شيستا

This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains. Even if losers were fully compensated, the sum of the gains – shared by the firm, its mostly part-time workers, and its customers – would far outweigh the losses.
من منظور العمل، تعمل خدمة أوبر على خلق وظائف أكثر من تلك التي تدمرها. ويؤدي هذا إلى زيادة واضحة في الكفاءة ويقدم مكاسب دخل إجمالية. وحتى إذا تم تعويض الخاسرين بالكامل، فإن مجموع المكاسب ــ التي تتقاسمها الشركة، والعاملون لديها وأغلبهم بدوام جزئي، وعملاؤها ــ سوف يفوق الخسائر بوضوح.