"أوليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Isn
• Ain't
• Aren't
• is it not

Isn't that after all the essence of multilateral diplomacy? But comrades we remained nevertheless.
أوليس هذا هو جوهر الدبلوماسية المتعددة اﻷطراف؟ لكننا ظللنا، مع ذلك، رفاقاً.

Isn't there room at the church for this?
أوليس هُناك مكانًا في الكنيسة من أجل هذا ؟

Wait, but Isn't it also possible someone wanted all six of them?
مهلًا، أوليس ممكنًا أيضًا أن أحدهم أراد عقولهم الستّة؟

Isn't everybody fuckin'stage zero?
أوليس الجميع مصابون بالمرض بتلك المرحلة؟

Well, Ain't that a well-stacked brick of cow shit.
أوليس هذا تكدُساً متيناً للمصائب اللعينة

Isn't that what you do with those priests?
أوليس هذا ما تفعله أنت مع هؤلاء القساوسة؟

You'd be happy, and Isn't that what matters most in the end?
ستكونين سعيدة، أوليس ذلك ما يهم في النهاية؟

Well, well, well, if it Isn't Prince Charming.
حسناً، حسناً، حسناً، أوليس هو الأمير الجذاب.

And Isn't just a little weird that she wouldn't get you the whole set?
أوليس غريباً أنّها لمْ تُعطكِ المجموعة الكاملة؟

And Isn't it odder still that five associates at Lockhart/Gardner, all fourth-year associates, should be offered partnerships?
أوليس من الأغرب أيضًا أن خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر وكلهم في عامهم الرابع، عُرضت عليهم الشراكة؟

If he was really some sort of partner to this monster, then Isn't it possible that he wants to go back?
إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة

Isn't the fate of the New World too much for us?
أوليس مصير العالم أكبر مما يمكننا احتماله؟

I don't think I ever have. Isn't that sad?
لا أظن أنني سأفعل ذلك أبداً أوليس هذا أمر تعيس؟

But what you make Isn't supposed to be the best part of you.
ولكن أوليس ماتصنعه من المفترض أن يكون أفضل مايعرب عنك؟

And Isn't it possible that you were wrong about seeing Mr. Sweeney at the time of the murder?
أوليس من المحتمل أن تكوني مخطئة بشأن رؤية السيد سويني في وقت وقوع الجريمة؟

It's a chance to get to know you, Isn't that nice?
إنها فرصة لنتعرّف عليكما, أوليس هذا لطيفًا؟

Isn't extending trust Part of the whole "getting me better" thing?
أوليس نشر الثقة جزءاً من خطّة تحسين حالتي؟

Isn't that a small price for marrying the woman you love?
أوليس هذا ثمناً بسيط لزواجك المراة التي تحبها ؟

Ain't that the worst fucking heartache in the world?
أوليس هذا أعظم فاطر للقلب في العالم؟

Well, if it Ain't Three Men and a Baby.
أوليس هؤلاء الثلاثة رجال و الطفل؟

Aren't you?
أنت لاعب مشهور في هذه الأجزاء من المنطقة، أوليس كذلك؟

Will deterrence remain effective if old contests are renewed or new competitions are opened among the nuclear—weapon States in the future? Since there are no strategic confrontations at present, is it not wiser to seize the moment to prohibit and eliminate nuclear weapons altogether?
هل سيبقى الردع فعالاً إذا تجددت المنازعات القديمة أو إذا نشأت منافسات جديدة فيما بين الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في المستقبل؟ كذلك، أوليس من اﻷحكم حيث لا توجد مواجهات استراتيجية حالياً، اغتنام هذه اللحظة من أجل حظر اﻷسلحة النووية وإزالتها تماماً؟