"أَبِّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dad

Hey, why don't you girls go give your Dad another hug and say thanks.
يا، الذي لا أنت بناتُ يَذْهبنَ يَعطي كَ حضنة ورأي أَبِّ الأخرى شكراً.

The true murderer this loosens and he/she knows that Dad the search.
القاتل الحقيقي هذا يَحْلُّ و تَعْرفُ بأنّ أَبِّ يبحثَ.

He was checking lshika's Dad's website.
هو كَانَ يتحقق من موقع ويب أَبِّ لاشيكا.

I heard Dad say "mother-F" when I was coming down the stairs.
سَمعتُ رأي أَبِّ "أمّ إف " عندما أنا كُنْتُ أَنْزلُ الدرجاتَ.

I-I-I can't just stand by while Dad undermines me.
أنا أنا أنا لا أَستطيعُ فقط أَقِفُ بجانب بينما أَبِّ يُقوّضُني.

Like when Dad used to take me and Robert to the lodge instead of the playground.
مثل متى أَبِّ كَانَ خُذْني وروبرت إلى المنتجعِ بدلاً مِنْ ساحةِ اللعب.

Dad's having his poker chums over to test out the new barbecue.
يُصادقُ إمتِلاك أَبِّ بوكرِه إنتهى للإختِبار خارج الشواء الجديد.

I can't believe you broke up with Sophie's Dad.
أنا لا أَصدق بأنّك أنفصلت مَع أَبِّ (صوفي).

I'm glad to see Frank's Dad made it out.
أَنا مسرورُ لرُؤية أَبِّ فرانك فَهمَه.

My one chance to fix things up with Fiona's Dad and I end up lost in the woods with you!
فرصتي الواحد لتَثبيت الأشياءِ فوق مَع أَبِّ فيونا وأنا أَنتهي بالفَقْد في غابة مَعك!

It's not a vacation until Dad takes a picture of one of his meals.
هو لَيسَ a عطلة حتى أَبِّ تقديرات a صورة إحدى وجباتِ طعامه.

Didn't Dad mention that Houghton was on his way to his publisher's after the game with a new manuscript?
لَمْ إشارةِ أَبِّ التي Houghton كَانَ على طريقِه إلى ناشرِه بعد اللعبةِ مَع a مخطوطة جديدة؟

It very possibly could've been avoided if Dad had been sensitive enough to remind you that you're both important in his life.
هو من المحتمل جداً could've تُفادى إذا أَبِّ كَانَ حسّاسَ بما فيه الكفاية لتَذكيرك بأنّك كلا مهم في حياتِه.

Dad's using my place for a party and just a few years ago,
إستعمال أَبِّ مكانِي لa حزب وفقط a fewyears مضى،

Wow, like Brad Johnson's Dad.
النجاح الباهر، مثل أَبِّ براد جونسن.

What happened to Mr. Hands-on Dad?
ماذا حَدثَ إلى أَبِّ السّيدِ Hds-o؟

It's not your tape. lt's Dad's tape.
lt لَيسَ شريطَكَ. شريط أَبِّ lt.

- Helped take her mind off Dad.
- ساعدَ على الأَخْذ رأيها مِنْ أَبِّ.

Is Dad home now?
هَلْ بيت أَبِّ الآن؟

You're the worst Dad.
أنت أسوأ أَبِّ.