"أَحسُّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel
• feel like
• I sense
• I'm sensing
• I'm feeling
• me feel
• 't feel

Now I feel bad going on about not being able to park.
الآن أَحسُّ إِسْتِمْرار بسيئَ حول لا أنْ يَكُونَ قادر على الإيقاْف.

I feel way worse now than I ever did.
أَحسُّ طريقَ أسوأَ الآن مِنْ أَنِّي أبداً عَمِلتُ.

You know, Darryl, this is textbook assistant regional manager stuff here, and I feel like I'm doing all the heavy lifting.
تَعْرفُ، داريل، هذا الإقليمي المساعد المنهجي مادة مديرِ هنا، وأنا أَحسُّ أَعْملُ كُلّ الرَفْع الثقيل.

I feel like I'm the one who's supposed to be looking out for you, you know?
أَحسُّ أَنى الوحيد الذي يفتَرَضُ ان ينتبه اليكى اتعرفين

I sense nothing but a very honest and spiritual person.
أَحسُّ لا شيء سوى a جداً الشخص الصادق والروحي.

I'm sensing a lot of hostility here.
أَحسُّ الكثير مِنْ العداوةِ هنا.

Yeah, well, I feel like I'm on two time zones at the same time.
نعم، حَسناً، أَحسُّ أَني أعيش توقيتين في نفس الوقت.

- I feel like I'm on a life-support machine and they keep pulling the plug to charge their phones.
أَحسُّ أَني على جهاز إنعاش وهم يَستمرّونَ بسَحْب الهواء لشَحْن هواتفِهم.

I feel like I'm captain of the Titanic and I carved out the iceberg myself.
أَحسُّ كأنني قائدُ تايتانك وأنني قَطعتُ جبل ثلجي بنفسي.

You know, honestly, for the first time, right now, I feel like maybe I do.
تَعْرفُ، بأمانة، للمرة الأولى، الآن، أَحسُّ لَرُبَّمَا أنا أعْمَلُ.

Because, Dee, that triggers my gag reflex, too, and then I feel like I'm gonna throw up.
لأن، دي، التي تُسبّبُ ردّ فعلي البلعومي، أيضاً، وبعد ذلك أَحسُّ سَأَتْركُ.

I feel like if I talk to him, it's gonna slip out.
أَحسُّ إذا أَتكلّمُ معه، هو سَيَنزلقُ خارج.

Makes me feel like a Charlie's Angel.
يَجْعلُني أَحسُّ بأني احدى ملائكة تشارلي.

I sense that she is still very weak.
- - أَحسُّ بأنّها ما زالَتْ ضعيفةُ جداً.

Well, I sense you're in a great deal of pain.
حَسناً، أَحسُّ بأنّك في a الكثير مِنْ الألمِ.

I'm sensing a ripple on its way now.
أَحسُّ بثورة فى طريقِها الآن

I'm feeling a lot of butterflies myself too.
أَحسُّ الكثير مِنْ الفراشاتِ بنفسي أيضاً.

I don't feel like getting any more food out, so we'll take them to Marco's for dinner.
أنا لا أَحسُّ يُخرجُ أكثر غذاء، لذا نحن سَنَأْخذُهم إلى ماركو للعشاءِ.