"أَعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I believe
• I'm thinking
• 've been thinking
• I figure
• believe I
• I thinking
• thinking of
• think I
• think you
• to think
• thinking-
• do believe
• I'd think
• me thinking

But I believe that people shouldn't disguise themselves and hide their identities.
لَكنِّي أَعتقدُ بأنّ الناسِ يَجِبُ أَنْ لا يَخفوا أنفسهم وأَخفي هويّاتَهم.

I believe that particular susceptibility was programmed out of this version.
أَعتقدُ بأنّ التأثّير المحدد تم برمجتَه بعيداً عن هذه النسخةِ

Actually, sir, I believe that's no two snow flakes that are....
في الحقيقة، سيدي أَعتقدُ تلك لا توجد رقاقتا ثلجِ كذلك

I'm thinking you should focus on your other five senses.
أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُركّزَ على حواسكَ الخمسةِ الأخرى.

You mean all this time I've been thinking she was someone else?
تَعْني كُلّ هذا وَقّتْ أنا أَعتقدُ هي هَلْ كَانتْ شخص آخر؟

So I figure we need the other 1/10, right?
لذا أَعتقدُ بأنّنا نَحتاجُ العشر المتبقي ،صح ؟

I believe this new add.on will sell very well.
أَعتقدُ هذا الجديدِ أُضيفُ. على سَيَبِيعُ حَسناً جداً.

Come on, do I believe candles and incense can actually help?
تعال، أَعتقدُ الشموعَ وبُخور هَلّ بالإمكان أَنْ يُساعدُ في الحقيقة؟

And I believe there's someone out there for everyone.
وأنا أَعتقدُ هناك شخص ما هناك لكُلّ شخصِ.

So I believe the words you're looking for are:
لذا أَعتقدُ ان الكلماتَ التي تَبْحثُين عنها هي

I believe that given the proper stimulus, the economy can recover.
أَعتقدُ أنّ إعطاء الحوافز المناسبة, يمكن أن ينٌعش الإقتصاد

I believe that Bill Ericsson would have been overseeing that aspect.
أَعتقدُ أن بيل أريكسون كان يُمكنُ أنْ يُشرفَ على تلك السمةِ.

Where is it? I believe they still call it the White House, ma'am.
أَعتقدُ بأنّهم ما زالوا يسمونه هو البيت الأبيض , سيدتي

I believe my friend, Sanga, traveled to Kochkor... but I do not know on whose command... if anyone's.
أَعتقدُ صديقَي، سانجا، سافرَ إلى كوشكور. . لَكنِّي لا أَعْرفُ أي واحدِ..

Madame president, I believe our party awaits.
أيتهـا السّيدةِ الرئيسة، أَعتقدُ بأن حفلنا يَنتظرُ.

I'm thinking now we should reupholster the couch and chairs.
أَعتقدُ الآن نحن يَجِبُ أَنْ إعادة تُنجّدُ الأريكة والكراسي.

Large diameter bubbles, massive lungs, cold water deep dweller, I'm thinking class five leviathan, maybe six.
القطر الكبير يَتفقّعُ، الرئتين الهائلة، ساكن الماءِ الباردِ العميقِ، أَعتقدُ

I've been thinking about doing something radical as a tribute to his memory.
أنا أَعتقدُ حول عَمَل راديكالي الشيءِ كَتَقدِيرٍ لذاكرته.

I know you don't care for it but I figure it beats prison food.
أَعْرفُ بأنّك لا تَهتمُّ به لَكنِّي أَعتقدُ يَضْربُ غذاءَ سجنِ.

I don't believe I've had a chance to introduce you to Gary Walsh.
أنا لا أَعتقدُ بأنّه كَانَ لدي فرصة لتَقديمك إلى غاري والش.

What was I thinking drinking all that coffee on the way up here?
الذي كَانَ أَعتقدُ شرب كُلّ تلك القهوةِ في الطّريق فوق هنا؟

Actually, I was thinking of reaching out to the community.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَعتقدُ إِمْتِداد إلى إلى الجاليةِ.

I hardly think I'm the first to point out that the vast preponderance of artists are, shall we say physiologically deficient in some way.
أَعتقدُ انه من غير المحتمل انا الاول في تحديد ان الغالبيه العظمي من الفانين , هل نقول بطريقه ما غير مكتمل فسيولوجيا

Yes, but I still think you and Cha Cha went together.
نعم،لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ أنت و شا شا ذَهبَتو سوية.

I used to think you'd do me a favour in Mahjong Competition.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّك تَعْملُ جميلاً لي في منافسةِ ماهيونج

- Well, what I'm thinking-
- حَسناً، الذي أَعتقدُ

I do believe we can make this work to our advantage.
أنا أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ هذا إعملْ إلى فائدتِنا.

Then I'd think, maybe, we could be friends.
أذاً أَعتقدُ رُبَّمَا، يمكننـا أَن نَكُونَ أصدقاءَ.

And that has got me thinking, why not release all of our fucking records?
وذلك يجعلني أَعتقدُ لم لا نطلق كُلّ سجلاتِنا اللعينة؟