"إئتمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• credit
• trust
• debit

Ms. Holly Elizabeth Weaver hasn't used a credit card.
السيدة هولى اليثابيث ويفر لم تستخدم بطاقة إئتمان

U.S. would have no more credit and be unable to afford imports.
عندها، الولايات المتّحدة لا تملك إئتمان أكثر وتكون عاجزة لتحمّل الإستيرادات

You're a credit to your Mobile Infantry unit. Thank you.
أنت وثيقة إئتمان ، لوحدتك النقالة للمشاة شكراً لك

But of making bogus credit card charges? I don't think so.
،لكن في حالة شحن بطاقة إئتمان مزيفه لا أظن هذا

If the guy we've got isn't Tippin, we can't trust his intel.
إذا الرجل نحن عندنا ليس تيبين، نحن لا نستطيع إئتمان إنتيل.

You can place it on any major credit card.
يمكنكِ أن تضعيه على أيّ بطاقة إئتمان رئيسية

I have Wolf's alarm codes, credit card numbers, his schedule. So?
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول

They have passports, credit cards .. Family photos for gods sake.
لديهِم جواز السفر، بطاقات إئتمان و صُور العائلة، بِحق الرب.

I can't believe it. A credit card for our business.
لا أستطيع تصديق ذلك، بطاقة إئتمان من أجل عملنا.

I checked his accounts, boss-- he's got an open credit card at a motel about a mile from here.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

Alternatively, confirmation can be effected by acceptable credit card.
وكحل بديل يمكن تأكيد الحجز بتقديم بطاقات إئتمان مقبولة.

The idea of establishing a revolving credit fund could be considered as an emergency step.
ويمكن النظر في فكرة إنشاء صندوق إئتمان دائر بوصفه خطوة للطوارئ.

Finland understands the motivation behind the Secretary-General's proposal for a revolving credit fund.
إن فنلنـــدا تفهم الدافع وراء مقترح اﻷمين العام ﻹنشاء صندوق إئتمان دائر.

You will be granted credit for pre-trial confinement.
سيتم منحك إئتمان عن فترة الحبس الإحتياطي

You got credit as long as you need it.
حصلت على إئتمان طالما كنت في حاجة إليها

In my day, a road trip required more than simply a credit card.
أيامى، كانت الرحلة تتكلف أكثر من مجرد بطاقة إئتمان.

I didn't even have a credit card until you showed me how to get one.
لم يكُن عندي بطاقة إئتمان حتى .إلي حين أن علّمتني كيف أحصُل علي واحدة

And all five of them were paid for on credit cards pilfered in the mail.
و الخمسة بأكملهم تم دفعهم ببطاقات إئتمان تم سرقتها من مكاتب البريد

She wanted me to track a stolen credit card that Bella's using.
أرادت مني أن أتعقب بطاقة إئتمان تستخدمها بيلا

Perhaps we can find another time to endow your grandchild's trust fund.
ربما نحن يمكن أن نجد وقت آخر لوهب صندوق إئتمان حفيدك؟

Now, 11 of those buyers paid with credit or debit cards.
والآن، 11 من هؤلاء المشترين دفعوا بإستعمال بطاقات إئتمان أو خصم.