"إبنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his son
• daughter
• his kid
• his own son
• his boy
• niece
• a son
• his child
• their son

Just compliment his son's vagina and leave it at that.
فقط امدح رسمة إبنه واترك الأمر عند هذا الحدّ

Janitor heard the crash. Told his son to call Security.
سمع الحاجب صوت التحطم، وطلب من إبنه الإتصال بالأمن.

A prophecy said he'd be overthrown by his son.
وتقول النبوءة أنّه سيتم إسقاطه عنوة من إبنه

The father gives his daughter, or sometimes his son, in marriage to the family of his choice.
والأب يقدم ابنته كزوجة، كما يقدم أحيانا إبنه لأسرة من اختياره.

A man who could have arrested his son's killer,
،الرجل الذي كان يمكنه أن يعتقل قاتل إبنه

And obviously his son is supposed to win it this year.
ومن الواضح أن إبنه يُفترض أن يفـوز بها هـذا العـام

He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.
لقد أخذ في الشراب حتى ينسى وترك هيرتون إبنه ووريثه لمُحَاوَلَة إيْقاظ بَعْض الحبِّ في قلب هيثكلف الشاعر بالمرارة

They say the greatest tragedy is when a father outlives his son.
يقولون أن أسوء مصيبة هي عندما يعيش الأب أطول من إبنه

Lost reception, had to help his son, I do not know.
إنقطع الإرسال، كان لابدّ أن يساعد إبنه أنا لا أعرف

The only problem is, he killed his son by mistake.
و لكن المشكلة بأنّه قتل إبنه عن طريق الخطأ

Why would he need his son to see him slashing someone?
لماذا يحتاج أن يرى إبنه بأنه يقطع جسد شخص ما؟

It's usually the father who supports his son's ambition.
دائما مايكون الأب هو من يدعم طموحات إبنه

Francis wants to be able to parent his son.
فرانسيس يريد ان يكون قادرا على تربية إبنه

Mr. Shalit expressed concern about the psychological and physical well-being of his son after five years in detention and appealed for his immediate release.
وأعرب السيد شاليط عن قلقه بشأن سلامة إبنه النفسية والجسدية بعد خمس سنوات من الاعتقال وناشد إطلاق سراحه فوراً.

Murvat Agaev, a man from the village of Khyurdmakhmudly in the Fizuli district, was taken hostage together with his son, Yashar, who was killed before his eyes.
وقد أُخذ مرفت أغاييف، وهو رجل من قرية خيورد محمودلي في منطقة فيزولي، رهينة مع إبنه ياسر، الذي قتل أمام عينيه.

And he won't pay your ransom because he doesn't love his son like you loved your daughter.
ولن يدفع لك الفدية لإنه لا يُحب إبنه كما أحببت أنت إبنتك

You have a daughter, and she needs a bone marrow transplantation.
لديك إبنه . وهي بحاجة الى زرع نخاع العظم

Do you think his kid deserves to have no money when he ain't gonna have a dad for ten years?
هل تعتقد أن إبنه لا يستحق أن ينال مالاً؟ و هو الذي سيظل أباه بعيداً عنه لعشر سنوات؟

Peter, the man who ordered his own son's execution.
البطرس, الرجل الذي أصدر حكم الإعدام بحقّ إبنه

Yeah, and I bet you he made his boy wear that tie.
نعم، وأراهنك أنه هو من جعل إبنه يرتدي ربطة العنق تلك

Mrs Corman. Do you recollect exactly what your niece said to you?
سيدة كورمان , أتتذكرين بالظبط ما قالته إبنه أختك لكى ؟

The kind of place a father takes a son.
النوع من الأماكن التي يأخد الأب إبنه لها.

They won't look twice at a father with his child, but you alone they might notice.
لن يهتموا بأبٍ مع إبنه لكن أنت بمفردك قد تلفت الأنظار

Serves a year for attempting to kidnap their son, gets disbarred.
قضى في السجن عام لسعيه إلى خطف إبنه تم شطبه من نقابة المُحامين