"إحتياطي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reserve
• backup
• spare
• reserves
• back-up
• reservist
• precautionary
• fallback
• precaution

That tells us which Federal reserve issued this bundle.
هذا يخبرنا أي إحتياطي قومي أصدر هذه الرزمة

The calculation of the commitment period reserve and revisions thereto will be reported in accordance with Article 7.
وسيقدم التقرير عن حساب إحتياطي فترة الإلتزام ومراجعاته وفقاً للمادة 7.

Sir, I know have a lot of bad news today, but the security system in the building shows there's a backup generator.
سيدي ، أعلم أنني أبلغتك بالعديد من الأخبار السيئة اليوم لكن النظام الأمني في المبنى يُوضح تواجد مُحرك كهربائي إحتياطي

I pulled a favor, because people like me, and a backup generator will be here tomorrow afternoon-ish.
لقد طلبت صنيعًا لأن الجميع يحبونني و مولد إحتياطي سيصل هنا غدًا في الظهيرة تقريبًا

I've got a spare one here somewhere in my desk.
لدي واحد إحتياطي هنا في مكان ما في مكتبي

No, that would've been three spare keys in a row.
كلا، ذلك كان سيكون ثالث مفتاح إحتياطي على التوالي

He'll live off his fat reserves and spend his waking hours half-awake.
سيعيش على إحتياطي الدهن ويقضي ساعات إستيقاظه نصف يقظ

We're not concerned about your impromptu game reserve.
نحن لَسنا قلقون بشأن إحتياطي لعبتكَ المرتجل.

Whoever did this doesn't grasp the implications of a Federal reserve shutdown.
النتائج المترتبة في إغلاق إحتياطي فيدرالي

It's not on our list... we have it on special reserve down in the cellar...
انه ليس على قائمتنا انه إحتياطي خاص أسفل في القبو

Third largest oil reserve in the world.
تمثل ثالث أكبر إحتياطي للبترول في العالم

Passing the Milu Deer reserve at Dafeng, they are approaching another salt marsh which will provide the perfect conditions for them to spend the winter.
مرور إحتياطي وهي تقترب من اخر المستنقعات المالحه من شأنها ان توفر الكمال الظروف لهم لتمضية فصل الشتاء

Now, the public was told that the Federal reserve System was economic stabilizer and inflation and economic crises were thing of the past.
الآن، الجمهور أُخبرَ الذي الإتحاديون نظام إحتياطي كَانَ مثبّتاً إقتصادياً وتضّخم وأزمات إقتصادية كَانتْ شيءَ الماضي.

But a building this big, I'm sure they have a backup generator.
ولكن أعتقد أن مبنى ضخم كهذا، لابد وأن لديهم مولد إحتياطي

Protocol dictates there's a backup team ready to step in.
النظام يملي أنّه سيكون هناك فريق إحتياطي جاهز للتدخل.

This place must have had a backup generator. I'll see if I can find it.
لا بدّ من إنّ اهذا المكان مولدٌ إحتياطي سأرى إنْ كان يمكنني العثور عليه

We're not just talking a few kilos here coming across in a spare tire.
نحن لا نتحدث عن تهريب بضع كيلوغرامات داخل إطار عجلة إحتياطي.

Can't change a tire without a spare.
لا يُمكننا تغيير إطار مثقوب بآخر بدون وجود إطار إحتياطي

Oh, honey, I've got a spare outfit squirreled away.
أوه ياعزيزتي, لدي رداء إحتياطي لا أحتاجه

If it were to get out that America's gold reserves were compromised, it would wreak havoc on our banking system.
إذا خرجت للعلن ، بان إحتياطي الذهب الامريكي قد تم إختراقه فإنه سيعيث الفساد في نظامنا المصرفي

There has to be some kind of back-up, like an emergency back-up...
لابد و أن يكون هناك نوع من الدعم مثل تخزين إحتياطي

You are a reservist working for psy-ops, yes?
أنت جندي إحتياطي تعمل لصالح العمليات النفسية، صحيح؟

I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.
قد لا أحتاج لسدادات الأذن والتي إستلمتها اليوم برغم أني ربما أستعملها كإجراء إحتياطي

I still have a fallback position.
أنا ما زِلتُ عِنْدي a موقع إحتياطي.

That's a precaution I would take with any cookie. Enjoy.
هذا إجراء إحتياطي أتخذه مع أي نوع من البسكويت، تمتعوا به