| Updated Manual on Statistics of International Trade in Services | UN | دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Compilation guidance for Statistics of International Trade in services | UN | توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| Items for discussion and decision: Statistics of International Trade in services | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| A training workshop on improving international trade statistics will be held. | UN | وسوف تعقد حلقة عمل تدريبية بشأن تحسين إحصاءات التجارة الدولية. |
| Newsletter of international trade statistics | UN | رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية |
| Economic statistics: international trade statistics | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية |
| The annex to the Manual on Statistics of International Trade in Services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated. | UN | وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه. |
| The Commission is requested to comment on the schedule for the completion of the draft manual on Statistics of International Trade in services, which is contained in the appendix to the report. | UN | مطلوب من اللجنة أن تعلﱢق على الجدول الزمني ﻹنجاز مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات، الوارد في تذييل التقرير. |
| Schedule for completion of the manual on Statistics of International Trade in services | UN | جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠ |
| A major objective of the Task Force has been the development of the Manual on Statistics of International Trade in Services. | UN | وتتضمـن الأهداف الرئيسية لفرقة العمل وضع دليل إحصاءات التجارة الدولية للخدمات. |
| Items for information: Statistics of International Trade in services | UN | بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات |
| The Task Force affirmed its priority to revise the Manual on Statistics of International Trade in Services according to the timetable set. | UN | تؤكد فرقة العمل أنها تمنح الأولوية لتنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، وفقا للجدول الزمني المحدد. |
| Economic statistics: Statistics of International Trade in services | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| Economic statistics: Statistics of International Trade in services | UN | الإحصاءات الاقتصادية: إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| Compiler's manual international trade statistics analysed according to the Standard International Trade Classification | UN | إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف الموحد للتجارة الدولية |
| international trade statistics analysed according to the Central Product Classification | UN | إحصاءات التجارة الدولية التي يجري تحليلها وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات |
| UN Service Trade and the international trade statistics Yearbook | UN | تجارة الخدمات في إطار الأمم المتحدة وحولية إحصاءات التجارة الدولية |
| Information on the CD-ROM is a subset of the international trade statistics in the United Nations Comtrade database | UN | والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة |
| B. international trade statistics according to the Central Product Classification | UN | باء - إحصاءات التجارة الدولية وفقا للتصنيف المركزي للمنتجات |
| Items for discussion and decision: international trade statistics | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية |
| The recent considerations show that there is a need to move the focus towards the statistics on international trade in services. | UN | ويتضح من الاعتبارات الأخيرة أن ثمة حاجة لنقل التركيز نحو إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| These kinds of problems are not unique to International Merchandise Trade Statistics. | UN | وهذا النوع من المشاكل ليس مقصورا على إحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| B. Revision of the IMTS Compilers Manual | UN | باء - تنقيح دليل تجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 