"إرتداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear
• wearing
• put
• worn
• dressed
• dress
• dressing
• putting on

Have you ever thought about cutting off another tentacle to wear pants?
هل فكرت من قبل قطع مجس آخر و إرتداء بنطال ؟

Okay, the handbook says that we are required to wear this outfit at all active crime scenes.
الكتيب يقول إنه مطلوب منا إرتداء هذا الرداء أثناء التواجد في مسارح الجريمة, تعلم هذا

Yo, Ron, these bitches really wanna wear the same shirt.
رون , هؤلاء الحمقى يريدون إرتداء القميص نفسة حقا

You guys, what would be worse, radiation poisoning or wearing this thing around for a couple hours?
يا جماعة ، من سيكون أسوأ ، التسمم الإشعاعي أم إرتداء هذه الأشياء لبضع ساعات؟

I don't know. Shouldn't they be wearing lab coats or something?
لا أعرف، أليس عليهم إرتداء معطف المختبر أو شيء كهذا؟

But you get to wear a tux and super-shiny shoes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

Yeah, no problem. You can wear the store sock.
أجل ، لا مشكلة يمكنكِ إرتداء جورب المحلّ

Honey, do you have to wear that hat everywhere we go?
عزيزي هل أنت مضطر على إرتداء القبعه هذه أينما ذهبنا؟

Do we really have to wear this camouflage crap to play paintball?
هل علينا إرتداء بدلة التمويه اللعينة هذه لنعلب لعبة كرات الطلاء؟

You can't wear sandals with a tweaked toe stitch.
لا يمكنك إرتداء صندل مع تطريز من المقدمة

Now remember, there are no rules about who can wear stretch pants here, so you're going to see some pretty shocking things.
الآن تذكروا ، ليس هناك قواعد بشأن من يستطيع إرتداء السراويل الممتدة هنا لذا أنتم على وشك رؤية أشياء غريبة

When you're in our protection, you wear a vest.
عندما تكون في حمايتنا عليك إرتداء السترة الواقية

Mom, I don't think you have to wear one of these.
أمي , لا اعتقد انه يجب علي إرتداء واحدة كهذه

Then you can't wear Dad jeans and a rugby shirt to Callbacks.
إذاً لا يمكنك إرتداء سروال والدي 'وقميص الركبي وإلى حانة 'كولباكس.

At least tell me they don't make you wear a wire.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

I want you to start wearing side arms. Franks, too.
أنني أريدك أن تبدأ في إرتداء الأسلحة.بشكل واضح أيضاً

It's like wearing a Florida State jersey to a Florida game.
إنها مثل إرتداء قميص ولاية فلوريدا جيرسي في ألعاب فلوريدا

But you, why do you keep wearing my underwear?
لكن الأن، لماذا تستمر فى إرتداء ملابسي الداخليه؟

Well, you can wear the adorable outfit while you put together those planes.
حسناً، يمكنك إرتداء هذا الزي الرائع بينما تضع هذه الطائرات معاً

The Celestial Comb was once worn by the queens of Oceana.
لقد تم إرتداء المشط السماوي مرة من قِبل ملكات أوشيانا

I had to when dinosaurs dressed to go to school.
أضطر إلى إرتداء زي الديناصور لأذهب به إلى المدرسة

If 17 years of prison taught you anything, it's definitely how to dress like a monkey and talk like a pimp.
إذا السجن لمدة 17 عاما قد قام بتعليمكِ شيء هو كيفية إرتداء ملابسك مثل القرد و التحدث مثل القوّادين

By symbolically dressing Mr. Sullivan in his clothes, he's equalizing their status.
عن طريق إرتداء السيد سوليفان رمزيا لملابسه فهو يساوي بين مرتبتيهما

I can support my hometown team without putting on a hat.
أستطيع تشجيع فريق مدينتى بدون إرتداء قبعة