"إرتكب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• committed
• made a
• commit
• committing
• he made
• made the
• made mistakes

He committed murder, robbery, and abo ve all, treason.
إرتكب جريمة قتل, السرقة, وقبل كل شيء, خيانة

EACH CORRESPONDS TO A NIGHT THAT PATNIK committed A MURDER.
كلّ يراسل إلى ليل الذي باتنيك إرتكب جريمة قتل.

A deeply evil man, but not one who committed this crime.
إنه رجل شرير بأعماقه، لكنه ليس من إرتكب هذه الجريمة

He entered those updates every day with a thumb drive, but the day that he died, he made a mistake.
هو من أدخل تلك التحديثات يوميًا بواسطة ناقلة بيانات و لكن في اليوم الذي توفى فيه إرتكب خطأ

Not "commit one crime, get two crimes free."
و ليس إرتكب جريمة و ستحصل على إثنان مجاناً

This man has committed many crimes in my country, terrible crimes.
هذا الرجل إرتكب العديد من الجرائم في بلدي جرائم شنيعة

I just want to say, it's pretty obvious who committed the crime.
انا فقط أردت أن أقول من الواضح جداً من إرتكب الجريمة

He's taking shelter in the place where he committed the crime.
هو يتخذ من المكان الذي إرتكب فيه الجريمة مأوى له.

The organ of inquiry may, before bringing charges, detain a person suspected of having committed an offence punishable by deprivation of liberty only where one of the following grounds exists:
ولا يجوز لهيئة التحقيق أن تقوم، قبل توجيه التهم، باحتجاز شخص يشتبه بأنه إرتكب جريمة يعاقب عليها بالحرمان من الحرية إلا إذا توفر شرط من الشروط التالية:

We have proof that you drove your inebriated brother to a residence where he committed aggravated battery, and then he threatened a police officer, which led to his death.
لدينا إثبات أنّك أوصلتَ أخاك المخمور إلى مكان إقامة أحد ما حيث أنّه إرتكب أعمال عنف و بعدها هدّد ضابط شُرطة

The Silver Bells Killer committed six murders between 1999 and 2002.
قاتل الأجراس الفضيّة إرتكب 6 جرائم قتل بين سنة 1999 و 2002.

One's already committed a murder and attempted another.
أحدهم قد إرتكب جريمة قتلٍ مسبقاً و حاول إرتكاب أخرى

The prints on the cuff link were perfect, except they belong to a person who's never committed a crime.
البصمات على زر الكم ذاك تعود الى شخص لم يسبق أن إرتكب جريمة

He has pardoned everyone for any crime committed and restored the Divine Constabulary to their posts.
لقد عفا عن كلّ شخص لأيّ جريمة إرتكب وأعاد الشرطة المقدّسة إلى مناصبهم.

My point is that perhaps it wasn't one person who committed the crimes.
وجهة نظري أنّه ليس شخصًا واحدًا إرتكب هذه الجرائم

I'm having a psychic suspicion that the person who robbed you last month committed a similar crime three years ago.
لديّ شكّوك روحانية أنّ الشخص الذي سرقك الشهر الماضي إرتكب جريمة مماثلة قبل ثلاثة سنوات

In the beginning, it was very hard because they perceived me as this was a rapist and, uh... he committed one of the most heinous crimes in New York State history.
في البداية كان الوضع صعبا لأنهم نظروا إلى كمغتصب و هو إرتكب أشنع جريمة في تاريخ ولاية نيويورك

I was a 20-year-old who made a lot of mistakes.
كنت فتى بعمر الـ20 عاما إرتكب الكثير من الأخطاء.

Have you ever suspected someone in your team made a mistake?
هل سبق و اشتبهت أن شخص من فريقك إرتكب خطأ؟

In fact, you'll just have a confused teen, once a criminal who'll claim he had to commit an assault in your name.
في الحقيقية, سيكون لديك مُراهق مرتبك ومجرم يدّعي أنه إرتكب هُجومًا بأسمك

It's quite possible that the person committing these murders interacted with these women through Whitehaven.
فمن الممكن جداً أن الشخص الذي إرتكب هذه الجرائم تعامل مع هؤلاء النساء (من خلال (وايتهيفن

No, you're the one who made the mistake,'cause we know you killed her father.
كلا، أنت من إرتكب الخطأ، لأننا نعلم أنّك قتلت والدها.

That would mean taking responsibility and recognizing that he's made mistakes.
هذا يعني أن يتحمل المسؤولية, و يقر بأنه إرتكب أخطاءاً,