"إرحل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leave
• Get out
• Go away
• off
• Beat
• vamoose

I don't want your money. You're not welcome here, please leave.
لا أريد مالك، أنت غير مرحب بك هنا رجاء إرحل

You leave if you want, but you're not taking that stuff.
إرحل إذا أردتَ ذلك و لكنكَ لن تأخذ تلكَ المادة

Hey, next time, do me a favor, right, just do it the old-fashioned way and cum all over my face and then leave, okay?
في المرة القادمة أسدي لي صنيعاً. و إفعل هذا بالطريقة التقليدية. و إقذف سائلك المنوي على وجهي ثم إرحل مفهوم؟

- My shoes are in there... - Get... out!
ــ حذائي لا يزال في الداخل ــ إرحل

Just--just Get out of here. I don't care where you go, just go.
إرحل من هنا، لا أهتم إلى أين تذهب، لكن إرحل فحسب.

Go away from here, I will repay you. Fuck you, I will kill you.
إرحل بعيداً من هنا، وسوف أجعلك تدفع جرّاء ذلك أيها السافل، تباً لك، سوف أقتلك

Just leave this girl doesn't look ordinary
إرحل يا سيدي , هذة الفتاة لم تبدو طبيعية

leave now, take your men, and none of this falls on the kid.
إرحل الآن، إصطحب رجالك، ولن يقع أياً من هذا على عاتق الصبي

Okay,but I really am sorry-- change the locks,don't talk to me,then leave.
حسناً، .لكنّيآسفحقاً. غيّر الأقفال، لا تتكلّم معي، ثمّ إرحل.

And the third thing I wanna tell you is, leave.
والأمر الثالث الذي أريد أن أخبرك به هو , إرحل.

Now leave before I send 1,000 volts from your eyeballs to your a-hole.
و الآن إرحل قبل أن أرسل ألف فولت من مقلة عينك إلى مؤخرتك.

If I'm not here in five minutes, leave without me.
لو لم أكن هنا خلال خمس دقائق إرحل بدوني

Look, just bugger off and leave us in peace. I'm only gonna ask you nicely once.
إرحل من هنا ودعنا بسلام سأطلب ذلك منكَ بلطف مرّة واحدة

She told you twice to leave her alone! Get out!
لقد طلبت منك مرتين أن تبتعد عنها ، إرحل من هنا

We can't afford mistakes. We can't afford incompetence. You can't cut it, Get out.
لا نتحمل أي أخطاء أو عدم كفاءة إن لم تتمكن من انجاز عملك إرحل

I'm about to make $1,000 here. Get out of here, huh?
إسمع يا رجل، أنا على وشك جني 1000 دولار هنا، إرحل.

Get out of here before I change my mind!
إرحل من هنا الأن قبل أن أغير رأيى

"l told you, I'm not sitting there. Go away"
قلت لك ، لست جالسا هناك ، إرحل

Now, Go away. I'll kill another day.
.الآن، إرحل بعيدًا .سأقتلك في يوم آخر

So, um, you know, just Go away, and let -- let me do my work.
لذا, إرحل من فضلك .ودعني أنهي عملي

Hey, Eyebrows. Get off the lawn.
مهلا يا صاحب الحاجبين الكبيرين، إرحل من الحديقة.

You're a loser. Beat it. - Stay put.
نعم إنك أثرت شفقتي هيا إرحل من هنا

Okay, but you can't be here anyway, so vamoose.
حسنًا، لكنّ لا يمكنك التواجد هنا على أية حال لذا إرحل