"إستيقاظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake-up
• waking up
• awakening
• resurrection of

Think of it as a wake-up call From a man who ain't got nothin'but a blow-up doll.
اعتبروه نداء إستيقاظ ، من رجل ليس لديه شيء سوى دمية قابلة للنفخ

I glanced over a couple times, just to make sure that it was no... wake-up warranted emergencies.
ألقيت نظرة عليه عدة مرات، للتأكد من أنّه ليس ثمّة... حالات إستيقاظ طارئة.

It sounds like Harry's death was sort of a wake-up call for you.
(أفهم من كلامك أن موت (هاري كان نداء إستيقاظ بالنسبة لك

Like waking up from a nightmare.
وكأنها إستيقاظ من كابوس

There's no waking up.
ليس هناك إستيقاظ.

The advancement of monsters is the sign of Black Dragon awakening
قدوم هذه الجيوش هو دليل على إستيقاظ التنين الأسود

Something as simple as a familiar sight or smell, perhaps even a sound, could trigger Bulkhead's awakening.
شيء بسيط كمشهد مألوف أو رائحة وربما حتى الصوت يمكن أن تؤدي إستيقاظ بالكهيد

With the resurrection of the Creator Jubileus at hand, the angels are restless.
مع إستيقاظ الخالق جيبولوس في يدينا، الملائكةُ لن يهدوء

This is a wake-up call.
هذا إتصال إستيقاظ.

I mean, maybe this was a wake-up call.
ربما ما حصل كان إشارة إستيقاظ

God, what a wake-up.
يإلهي! يا لهُ من إستيقاظ

waking up on the bathroom floor
إستيقاظ على أرضية الحمّام

waking up in the light
إستيقاظ مع الشروق

No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt.
لا والدين يعني لا مرتبة هوائية ولا مشاركة في التلفزيون لا إستيقاظ على محاولات (تاغ) الوصول لرف عالي في قميص نومه

This is the sign of the awakening of Black Dragon
هذه إشارة على إستيقاظ التنين الأسود

With the resurrection of Jubileus, the three worlds will become void and be reborn.
مع إستيقاظ جيبولوس، فإن العوالم الثلاثة ستصبحُ باطلاً وتولد من جديد