"إعتراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Objection
• intercept
• objections
• problem
• intercepted
• object
• intercepts
• Veto
• get in

Objection. Your Honor, these posts are already in evidence.
إعتراض , حضرتك هذه النصوص موجوده مسبقا كأدلة

Your Honor, Objection. L-Irrelevant. - I'm going to allow it.
شرفك، إعتراض , هذا ليس له علاقة سأسمح له

You got any Objection to rooming with a colored man?
حصلت على أيّ إعتراض إلى السكون مع رجل ملوّن؟

If this knowledge came first from some disruption of traffic in the thoroughfare, I would have no Objection.
لو وصلت هذه المعرفة أولاً من أحد مهيجي الطرق في الشوارع , فلن يكون لدي إعتراض

Whoever tapped them can intercept digital communications across half the eastern seaboard.
أيا كان من قام بوضعهم ، يُمكنه عن طريقهم إعتراض مُحادثات رقمية عبر نصف الساحل الشرقي

And I have no Objection to your having this, Chief Inspector.
و ليس لدي إعتراض على إعطائك هذة يا سيدي المفتش

So you have no Objection if she retains control?
أنت لَيس لَك إعتراض إذا هي احتفظ بالسيطرة

I'm looking for an Objection I haven't already anticipated.
لازلت أبحث عن إعتراض لم أكن أتوقعه بالفعل.

Then, on the state's motion, and without Objection, the matter of the people vs. Thatcher Karsten Jr.
عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن

Anyone else having an Objection to me running my ship again?
أهناك أيّ شخص آخر لديه إعتراض عليّ لإدارة سفينتي مُجدّداً؟

Objection. Counselor's badgering the witness, Your Honor.
إعتراض.المستشار يقوم بإزعاج الشاهد معاليك

Objection.
إعتراض.المدعى عليها ليس لديها صلة مباشرة

Objection. She's no longer fbi, she quit.
إعتراض.إنها لم تعد مع المباحث الفيدرالية لقد إستقالت

- Objection, Your Honor, calls for a conclusion.
إعتراض حضرة القاضي, لأنها تدعو إلى التخمين

Objection. Clearly misleading the jury,
إعتراض.من الواضح أنه يقوم بتضليل المحلفين

We're going to need to take him right away, of course, unless you have any Objection.
سيتحتم علينا أخذه بالطبع إن لم يكن لديك أي إعتراض.

Objection, Objection. Asked and answered.
إعتراض إعتراض لقد سُئل وأجاب على السُؤال.

I have an Objection these witnesses are testifying what hasn't been proven.
لدي إعتراض هؤلاء الشهود لم يتم اإثبات إفادتهم

Then yesterday, a phone intercept led us to this woman...
ثمّ قادنا إعتراض إتصال هاتفي البارحة إلى هذه المرأة...

Are there any objections to bypassing debate in this committee?
هل هناك أي إعتراض لنقل النقاش من هذه اللجنة؟

Colonel, if you have a problem with any of this, I need to hear it now.
. كولونيل , إذا كان لديك اي إعتراض عن هذا فأود أن أسمعه فوراً

No face, no prints, just calls intercepted over the last year.
لا وجه ولا بصمات.. بل مجرد إعتراض لإتصالات خلال العام الماضي.

Did anyone in your family object to you giving up your baby?
هل هناك أيّ شخص في عائلتكِ كان لديه إعتراض على تخليكِ عن طفلتكِ؟

Anyway, last night I was looking up signal intelligence intercepts and whether they leave a fiber-optic footprint.
على أي حال,ليلة البارحة كنت أبحث عن إعتراض الاشارات عن طريق المخابرات وإذا ماكانو يتركون بصمة من الألياف البصرية.

Veto, Veto. I have Veto power.
إعتراض , إعتراض لدي سلطة الإعتراض

If he's coming to get the body, you can't get in his way.
إذا كان قادماً لأخذ الجثة فلا يمكنكِ إعتراض طريقه.