"إفعلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You do
• Do it
• Just do
• Knock
• go ahead
• Do the
• do what

You do your homework, you learn stuff... like what happens to your nervous system when you hear this.
.. إفعلي واجبكِ .. تعلّمي ما عليكِ تعلمه مثل ما يحدث لنظامكِ العصبيّ عندما تسمعين هذا

Talk to him the way you want him to talk to you. Do something grown-up.
حادثية كما تريدينه أن يحادثكِ إفعلي شيئاً راشداً

So whatever needs to get done, You do it. Because right now you're on your own.
إذا إفعلي كل ما يتطلبه الأمر لأنك الآن تعتمدين على نفسك فقط

I promise. Do it, and you'II never hearfrom me again.
أعدكي إفعلي ذلك و سوف لن تسمعي عني ثانية

Do it by the riverside on the waning moon.
إفعلي ذلك بجانب النهر في الليلة القمر الأحدب.

I have all the space I need. Just do what I did.
هذا غريب ، لدي كل الفسحه التي أحتاج إليها إفعلي مثلي

You'll be lucky to get a half a pound off him, but hey, Knock yourself out, sweetheart.
ستكونين محظوظه لحصولك على نصف باوند زياده.. إفعلي مايحلو لك عزيزتي.

Okay, but go ahead and get on up, Do it anyway.
حسنًا ، ولكن إفعلي ذلك إصعدي وقومي بتأديتها على أية حال

You do what you got to do. At all costs, we survive.
إفعلي ما عليكِ فعله مهما كلف الثمن يجب أن ننجو

I'm goin'back out. If you need to shit or piss, You do it now.
سأتراجع الآن, وإن كنتِ تريدين التغوُّط والتبوُّل, إفعلي ذلك حالًا.

You do that, and I'll tell him that you once slept with this monster.
إفعلي ذلك، وأنا سأخبِره أنكِ ضاجعتي هذا الوحش.

You do what we tell you and we're not going to hurt you any more than we have to, and it'll all be over soon enough, all right?
إفعلي مانخبركِ ولن نؤذيكِ , مجدداً أكثر من مما نضطر وسينتهي الأمر قريباً , حسنٌ؟

You do this for me, and I will just forget that I ever saw your daughter.
إفعلي هذا الأمر من أجلي.. وسأنسى.. بأنني رأيت إبنتك أصلا.

do what You do best. People are hurt, you can help them. Let me go.
إفعلي أفضل ما لديكِ, الناس متئذين يمكنكِ مساعدتهم دعيني أذهب

Shoot me or I'll kill you! Do it now! Drop it!
أسقطيها، إفعلي ذلك الأن - إطلق علىّ أو سأقتلك -

Do it. Give her access to the drives.
إفعلي ذلك، أعطها صلاحية الدخول إلى الأقراص الصلبة

! Do it before sundown, or it'll be too late.
إفعلي ذلك قبل غروب الشمس أو سيكون قد فات الأوان.

Do it properly or I'll throw you through the window.
إفعلي الأمر بالطّريقة الصّحيحة وإلاّ رميتكِ عبر النّافذة

Just...do something. You don't need an invitation to your own life.
فقط إفعلي شيئاًً ، فأنكِ لا تحتاجين دعوة لحياتكِ الخاصة

Ok. Well, you Just do your best to make sure she doesn't.
حسن ، إفعلي مـا بوسعك لتحرصي أن لا تحس كذلك

Yes, do as I say, not as I do. The prerogative of a father-like person.
أجل، إفعلي ما أقوله وليس ما أفعله، حق الشخص الذي بمثابة الأب.