"إقترب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closer
• approached
• close
• approach
• almost
• Come here
• near
• coming
• nearly
• approaches
• comes

Son, that knife gets any closer to her neck,
يابنيّ، لو إقترب ذلك السكينُ إلى عنقها مجدداً

He probably approached him in what seemed like a threatening manner.
من المحتمل أنه إقترب منه بما تبدو عليه كأسلوب بالتهديد

If that reporter gets close to the finale gown, you're fired.
إذا إقترب هذا الصحفي من فستان العرض النهائي فأنت مطرود

All right, look alive, gentlemen. Plane's on final approach.
حسناً, أروني حيويتكم, أيها السادة لقد إقترب وصول الطائرة

You know what, maybe Schmidt and I will join you, because the wedding is almost here, and we have to work on our first dance.
أتعرف ماذا , يمكن أن نشاركك أنا وشميت لأن الزفاف إقترب وعلينا العمل على رقصتنا الأولى

Come here to the edge and you can look down.
إقترب إلى الحافة ، ويمكنك أن تنظر إلى الأسفل ...

Now if anyone comes near this missile, we'll know it.
الآن لو إقترب أحد من هذا الصاروخ فسوف نعرف

Every corpse has as tale to tell. Step closer to the body.
كل جثة بها قصة تحكيها إقترب أكثر من الجثة

Now, come closer. I want to share some of my telekinetic wisdom with you.
الآن ، إقترب ، أريد أن أشركك ببعضا من خبرتي التقنية

As the event gets closer, the possibilities narrow, eventually collapsing into one.
،كلما إقترب الحدث تقل الإحتمالات في النهاية تنخفض إلى واحد

Everywhere, strangers approached and drew the sign of the fish before me.
إقترب الغرباء فى كل مكان و قاموا برسم علامة السمكة أمامى

I was approached by a man in DC who warned me to stay away from this case.
إقترب منى رجل فى العاصمة و حذرنى و قال أننى يجب أن أترك هذه القضية

What we think is the shooter approached the vehicle from behind.
الذي نعتقده أن مُطلق النار إقترب من المركبة من الخلف.

Far enough away not to attract attention but close enough to make sure she's the right one.
إبتعد بمــا فيه الكفاية كي لا تلفت الإنتباه لكن إقترب أكثر لتتأكد من أنهـــا هي

And so I bring you tonight's play, a work in five acts about a fuzzy little bunny who got too close to the ocean and what happened next.
ولذلك جلبتُ لكم اليوم مسرحية مسرحية من خمسة حركات حول الأرنب الصغير ذو الفراء الذي قد إقترب بشدة من المُحيط

Oh, come on. No one even came close to your time. You were amazing.
بحقك، لا أحد إقترب لزمنك حتى، كنتِ مذهلة

We found the best way to train her was to approach her carefully, slowly moving around back toward her tail.
إكتشفنا أن أفضل طريقة لتدريبها هي أن تقترب منها بحذر ببطئ إقترب من الخلف تجاه الذيل

The creature that attacked us, it brought us here, and it appears to be guarding its territory, so approach with extreme caution.
ويبدو أنه يحرس منطقته لذا إقترب بحذر شديد

You know, it's almost here, and I don't want to be scrambling around at the last minute looking for a costume for you.
أنت تعرف أنه إقترب ولا أريد أن أشقى في آخر لحظة بحثا عن زي لك

You don't understand. Come here.
. انت لا تفهم . إقترب

Any of these flaming fucking arrows come near me,
لو إقترب مني أياً من تلك الأسهم المشتعلة

I got to wake up brutally early tomorrow. The recruit's coming.
يجب أن أستيقظ باكراً جداً غداً إقترب موعد إختيار اللاعبين

Something I've been working on for a very long time. And it's nearly finished.
أمر كُنت أعمل عليه لوقت طويل، و قد إقترب من نهايته.

Driver pulls to a stop, the assailant approaches the car, most likely gun already drawn, the vic sees the shooter, pulls his weapon, clears the holster, but it's too late, the gunman opens fire.
السائق هدأ للوقف، القاتل إقترب من السيارة، على الأرجح أن السلاح كان مرفوعاً،