"إقتصاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• economy
• economics
• economic
• economies
• Econ
• economists

But the folks who actually call the shots in the multi-trillion dollar global economy, they don't want to see that happen.
سوف يتحول بالكامل. لكن الأناس الذين فعلياً يمسكون بزمام الأمور في إقتصاد تريليونات الدولارات العالمي،

It'll spread globally, it'll crash the world economy.
سوف ينتشر عالمياً، وسيقود إلى إنهيار إقتصاد العالم.

So, economy czar, kids' birthday parties, reflecting pool boy.
إذاَ إمبراطور إقتصاد ,حفلا أعياد ميلاد أطفال اقوم بدور عاكس حمام السباحة.

A fundamental governing principle of market economics one you will not find in any textbook, by the way
ومعذلك،هذا مجردجزءمنمشكلةاكبر: احد المباديء المسيطرة و الاساسية في إقتصاد الاسواق

I wanted to be a home economics teacher.
أردتُ أن أصبح معلمة إقتصاد منزلي

More layoffs are planned as the city's economic picture worsens.
مزيد من الطرح كما خطط فيما يسوء إقتصاد المدينة

We're fighting a war, a stagnant economy, a failing education system and climate change.
نحن نخوض حرباً إقتصاد راكد نظام تعليمي فاشل ومناخ متغير

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?
أيمكنكَ أن تتخيل ماذا سيحدث للصين ثاني أكبر إقتصاد في العالم. لو أنّ كلّ الرحلات الجوية من وإلى الصين تمّ تدميرها لأجل غير مسمى؟

There's nothing in it for them. No stores. No economy.
لا شيء فيها يصُب في مصلحتهم , لا تجارة , لا إقتصاد

Gideon Malick has a stake in almost every country's economy.
فإن جيديون ماليك لديه أسهم في إقتصاد كل الدول تقريبا

A conglomerate so deeply entrenched in the world's economy, that too big to fail doesn't even come close to describing it.
تكتل راسخ بشدّة في إقتصاد العالم كبيرة لدرجة أنّ يفشل حتى ليس على مقربة

You throw off the whole prison economy when you introduce a job that's paying 10 times the going rate.
انتم ترمون إقتصاد السجن كله عندما تقدمون وظيفه تدفع عشرة اضعاف المعدل الحالي

Yet we're constantly told that the measure of a thriving economy is the sale of new cars.
يُقال لنا باستمرار أنه تحقيق إقتصاد مزدهر يعتمد على بيع السيارات الجديدة.

If it was a nation state, it would rank as the world's eighth largest economy.
إذاكانتملكيةدولة، كان سيصل ترتيبها لثامن أكبر إقتصاد في العالم.

As China's economy continues to grow, its re-engagement with the ancient ideal of harmony with nature provides a glimmer of hope for the future of wild China.
بينما إقتصاد الصين يواصل نموه، متمسك بمثله القديمة إنسجام مع الطبيعة يزيد من الأمل بمستقبل الصين البرّية.

Well, I don't know if this helps, but the guy is also an advisor to the IMF, the UN economics Council, and the Congressional Finance Committee.
لا أعرف لو كان هذا يُساعد، ولكن هذا الرجل مُستشار لدى صندوق النقد الدولي، ومجلس إقتصاد الأمم المُتحدة، ولجنة الكونغرس التمويليّة.

You want to do the economics of Hollywood?
ترغبين بالتحدث عن إقتصاد هوليود؟

economics from Japan's perspective is quite interesting.
{\\1cHFFFFFF\3cH7D007D} إقتصاد اليابان هو جيد

Debbie Reston was taking economics 101, 6:00 to 8:00 p.m.
ديبي Reston كَانتْ تَأْخذُ إقتصاد 101, 6: 00 إلى 8:

What I'm trying to say is that China is not only gonna kick America's economic butt but it's gonna invade the whole country.
ماأريد قوله , أن الصين ليس فقط ستضرب إقتصاد أمريكا

Leaders of the world's 20 largest economies gathered together in one spot, along with all their respective intelligence and security chiefs.
رؤساء أكبر 20 إقتصاد في العالم مجتمعون معًا في مكان واحد مع إستخباراتهم التي لايستهان بها وقادة ألأجهزة الأمنية

You know, I have to take my little brother home, and I got an Econ midterm tomorrow.
أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً

I would've convened a panel of respected economists to help us solve this.
كنت لجمعت لجنة من رجال إقتصاد محترمين لمساعدتنا في حل هذه المشكلة