Kenya was committed to the implementation of comprehensive structural reforms with a view to achieving long-term economic growth and sustainable development. | UN | وأعرب عن التزام كينيا بتنفيذ إصلاحات هيكلية شاملة بهدف تحقيق نمو إقتصادي طويل اﻷجل وتنمية مستدامة. |
If they do this, it's social and economic Armageddon. | Open Subtitles | إذا قاموا بهذا سيكون "هرمجدون" إجتماعي و إقتصادي. |
Global events such as a nuclear attack by terrorists, or more likely, an economic collapse, are inevitable. | Open Subtitles | الأحداث العالمية تكون مثل هجوم نووي بواسطة الإرهابيين, أو على الأرجح إنهيار إقتصادي لا مفر منه |
He's not entirely wrong. An architect must be economical in his use of space, so, well done. | Open Subtitles | على المهندس المعاري أن يكون إقتصادي في استخدام المواد لذلك ، أحسنت |
Almost economist, almost pharmacist, nearly personnel. | Open Subtitles | تقريبا إقتصادي ، تقريبا صيدلي وموظف تقريبا |
He is a graduate student at the famous Meioh University where he is researching economics. | Open Subtitles | {\\1cH0\3cHFFFFFF} هو طالب دراسات عليا في جامعة ميوه الشهيرة وهو باحث إقتصادي |
Bao Shuwei, an econophysicist from Nankai University. | Open Subtitles | (باو شواي) فيزيائي إقتصادي من جامعة (نانكاي) |
You get a house with a 25-year roof, an indestructible Jap economy shitbox, you put the rest into the system at 3%-to-5% to pay your taxes, and that's your base, get me? | Open Subtitles | و تقوم بوضع صندوق إقتصادي و تقوم بوضع نسبة لدفع الضرائب |
'It is not a war of guns and tanks, of bullets and bombs,'but an economic assault on every level of our society. | Open Subtitles | إنها ليست حرب أسلحة ودبابات والرصاص والقنابل ولكن هجوم إقتصادي من كل مستوى على مجتمعنا |
We've grown up in the biggest economic depression | Open Subtitles | .سأخبركِ ماحدث كنا نتربى على أضحم كسادٍ إقتصادي |
China is now a economic powerhouse which means everyone can afford a three-way. | Open Subtitles | الصين الآن مركز نفوذ إقتصادي يعني يستطيع الجميع الحصول على علاقة ثلاثية |
It marks an end to isolation and will bring economic stability to my country for the first time in decades. | Open Subtitles | وجلب لنشاط إقتصادي لبلدي هو الأول منذ عقود |
We need to discuss a possible pricing of CO2, on how - can we translate this into a market economic compatible scheme. | Open Subtitles | نحتاج لمناقشة تسعير محتمل لثانى أوكسيد الكربون،و كيفية ترجمة هذا إلى مشروع سوق إقتصادي ملائم |
In business news, the weak and gullible inhabitants of Earth were plunged into economic depression today as the scammer aliens finished stealing every item of value, including ownership of this station. | Open Subtitles | من أخبار الإقتصاد، سكان الأرض الضعفاء و السُذج غاصوا في كساد إقتصادي اليوم حيث الغرباء المخادعين أنهو سرقة كل شيئ ثمين |
This course pack, written by guess who, is your map to a safe economic harbour. | Open Subtitles | هذا الكتاب هو خريطتكم لإبحار إقتصادي آمن |
Lately, however, they've decided that it's more economical just to kidnap traveling young women. | Open Subtitles | مؤخراً, على أي حال, قرروا على أنه شيء إقتصادي يعتمد فقط على إختطاف السائحات القاصرات |
It's torquey too, and it's very economical. | Open Subtitles | قوة العزم كبيره, وهو إقتصادي أيضاً |
The laser is very attractive because it's more economical. It costs less, basically. | Open Subtitles | الليزر يجذب إهتمامنا{\pos(200,220)} لأنه إقتصادي ، وأقل تكلفة |
I studied under a nobel Prize-winning economist. | Open Subtitles | درست على يد إقتصادي حائز على جائزة نوبل. |
It's for a dinner with Ashley's parents. He's this stuffy economist, you know? | Open Subtitles | إنّه بشأن تناول العشاء مع والدي (آشلي) إنّه إقتصادي خانق ، أتعلمين ذلك؟ |
Adam Smith, laissez-faire economics. | Open Subtitles | (أدم سميث) ومبدأ عدم التدخل مبدأ عدم التدخل : هو مبدأ إقتصادي يقترح عدم تدخل الحكومة في التجارة |
It's trickle-Down economics at its finest. | Open Subtitles | -إنّه رشحان إقتصادي أكثر نعومة ولطفاً . |
Once by me, once in the manifesto, and once by a Chinese econophysicist from Nankai University who goes NewMint91. | Open Subtitles | إستخدمتها أنا مرة وفي البيان الرسمي مرة ومرّة إستخدمها فيزيائي إقتصادي صيني من جامعة (نانكاي), والذي يُعرف بـ(نيومينت 91) |
An econophysicist. Yeah? | Open Subtitles | -إنه "فيزيائي إقتصادي" |
Vinci's a goddamn success story in a depressed economy. | Open Subtitles | فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي. |