"إلى البيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home
• to the house
• into the house
• in the White
• to the White
• into the White

Mothers went into the jungle in attempts to bring their sons home.
وكانت الأمهات يذهبن إلى الأدغال في محاولة للعودة بأبنائهن إلى البيت.

She nags me a bit, when I get home late from work.
هي تجادلني قليلاً، عندما أتأخر في العودة إلى البيت من العمل.

When you get home, spread a little honey on your wounds.
متى ستعود إلى البيت ضع القليل من العسل على الجرح

Did you come home from a long day at the office?
هل أتيت إلى البيت بعد يوم عمل طويل في المكتب؟

You'll go home with the rest of your toes, Brother Pratt.
سوف تذهب إلى البيت مع بقية أصابع قدميك، والأخ برات.

Make your way home. I have some place to go.
عد بنفسك إلى البيت أريد الذهاب إلى مكان ما

Mary said she was tired and going home right after work.
ماري قالتْ هي أُتعبتْ ويَذْهبُ إلى البيت مباشرةً بعد العملِ.

Atter that, we ate at the hotel and then went back home.
بعد ذلك، ونحن يأكلون في الفندق، وبعد ذلك ذهب إلى البيت

You'd have better luck if you got home an hour ago.
كنت محظوظاً لو وصلت إلى البيت منذ ساعة من الآن

All right, I'm gonna swing by my lab before I come home.
كل الحق، أنا البديل ستعمل بواسطة مختبري قبل أعود إلى البيت.

Just gonna go home and go into a food coma, you know?
سأعود إلى البيت لأنام فقط بعد التهام الكثير من الطعام, تعلم؟

Give them the diamonds, please! I wanna come home!
أعطوهم الألماس، رجاءً أريد أن أعود إلى البيت

The lady in this room went home a few minutes ago.
سيدة في هذه الغرفة ذهبت إلى البيت قبل بضع دقائق.

Last week, I come home, this man is on couch.
الأسبوع الماضي،عدت إلى البيت هذا الرجل كان على الأريكة

She wines and dines women, then takes them home, and goes 50 Shades of Gay on'em.
أنها تشرب ووتتغدى مع النساء وبعدها تأخذهم إلى البيت وتفعل خمسين ظل من المثليين عليهم

Can you come home with me and do it now?
أيُمكنك أن تأتي معي إلى البيت وتفعل ذلك الأن؟

If I'm not home soon, she'll call the cops or something.
إن لم أعد إلى البيت قريباً ستفرع و تتصل بالشرطة

Justy, you know you're welcome here all the damn time, buddy, but I thought you were going home last night.
جاستي، تعرف أنني أرحب بوجودك هنا كل الوقت يا صديقي لكنني ظننت أنك ستعود إلى البيت ليلة أمس

My wife would kill me if I came home empty-handed again.
ستقتلني زوجتي إن عدت إلى البيت خالي الوفاض مرة ثانية

It is, but my mom was away for the weekend so I went home and got this.
هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا

Counsel adds that the police did not come again to the house to look for the author.
وأضافت المحامية قائلة إن الشرطة لم تعد مرة أخرى إلى البيت للبحث عن مقدم البلاغ.

He could choose any house, and yet he chooses to move back into the house where I gave him life.
كان بأمكانه أختيار أي بيت لكن بالرغم من ذلك أختار العودة إلى البيت الذي أعطيت له الحياة فيه

This was the first sanction imposed by the Office after the arrival of President Obama in the White House.
وكانت هذه الغرامة أول عقوبة يفرضها المكتب بعد وصول الرئيس أوباما إلى البيت الأبيض.

Does this mean that you move to the White House?
هل ذلك يعني بأنك فى طريقك إلى البيت الأبيضِ؟

I see the women Abby Whelan is sneaking into the White House.
أنا أرى النساء اللاتي يتسللن بواسطة آبي ويلان إلى البيت الأبيض