| He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper. | Open Subtitles | و بعدها إنتقم بضربها بوجهها فسقطت الأم بفك مكسور |
| One day she cut up all his suits and he retaliated by ripping up all her drawings. | Open Subtitles | يوم ما مزقت كلّ بدلاته وهو إنتقم بتمزيق كلّ لوحاتها. |
| There is no part of this that is complicated. I crossed Charles, he retaliated. | Open Subtitles | لا يوجد جُزء من هذا مُعقداً، لقد تجاوزت (تشارلز)، ثم إنتقم مني |
| Give peace to all who have suffered, Avenge my death, break my curse. | Open Subtitles | تعطى السلام لكل من عانى إنتقم لموتي اكسر لعنتي |
| So go on, son. Avenge my death. | Open Subtitles | نعم، قتلني، لذا تابع يا بني، إنتقم لموتي |
| Yet what would any of us do, to see the death of one so loved avenged? | Open Subtitles | رغم ذلك ماذا ستعمل أيّ منّا، لرؤية الموت واحد محبوب جدا إنتقم له؟ |
| I mean, Lamar retaliates for the murder of his brother, he'll go after Trece Locos, ma'am. | Open Subtitles | أعني، (لامار) إنتقم لقتل أخيه سيذهب خلف (تريسي لوكوس)، سيدتي |
| I swear on the life of my little shorty that if I don't get revenge on that black motherfucker y'all could-- y'all could do me. | Open Subtitles | أحلف بحياتي القصيرة الصغيره إذا لم إنتقم من ذلك الأسود اللعين سوف يمكنك |
| Tom Van Allen got his revenge. | Open Subtitles | توم فان ألين إنتقم. |
| Maybe O'Fallon retaliated. | Open Subtitles | لربّما أوفالون إنتقم. |
| Well... the Brazilian retaliated. | Open Subtitles | حسناً, البرازيلي قد إنتقم |
| Do you think Lodge retaliated by killing Jeremy? | Open Subtitles | أتظن أن (لودج) قد إنتقم بقتل (جيرمي)؟ |
| Ahh, Avenge the beloved elf. Guh! Relax, Mikey. | Open Subtitles | إنتقم لجنّى الصغير إهدأ يا (مايكى) ..جنّيك بخير |
| Avenge me. I was murdered. | Open Subtitles | إنتقم لي، فقد قُتلت. |
| Young-chun's limping because he avenged you. | Open Subtitles | (يونغ شون) يعرج لأنّه إنتقم لكَ. ألا تشعر بالأسى عليه؟ |
| He's avenged Hussein. | Open Subtitles | لقد إنتقم ل"حسين" |
| I take out Zhishan and the Triad retaliates. | Open Subtitles | أنا قتلت (زيشان) و "الثالوث" إنتقم |
| But I want revenge on that black motherfucker. | Open Subtitles | لَكني أريد أن إنتقم من ذلك الأسود اللعين |
| Montezuma got his revenge on me in a very, very big way. | Open Subtitles | إنتقم مني "مونتيزوما" بطريقة كبيرة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني