"إنزلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skid
• slide
• slip
• slipping
• sliding
• slippage
• skidding
• glide

skid marks from back there up to the point of impact.
علامات إنزلاق من الخلف هناك وصولاً إلى نقطة الاصدام

Uh, no skid marks-- he never touched the brakes.
ولا توجدُ علاماتِ إنزلاق مما يشيرُ إلى أنَّهُ لم يلمسِ الفراملَ حتى

Said there was a slide 10 years ago, county reinforced it, and now they're clearing it out for condos or whatever.
قيل إنه كان يوجد إنزلاق فى العشر سنوات الماضيه ولكن السلطات نشرت قواتها و الحكومه الأن تستعد لبناء بعض الشقق هناك

What a great slide by Sinski, sliding away from the play at the plate.
ما أعظم إنزلاق ٌ سينسكي ٌ إنزلق بعيدا من ميدان اللعبة إلى القاع

Just a slip of the decimal point could erase our life debt completely.
مجرد إنزلاق للعلامة العشرية ، يمكن أن تمحي ديوننا بالكامل

That cut is the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
هذا الجرح ناتج عن إنزلاق يده على مسكة السكين إلى النصل خلال طعنه لها

If we're sliders, my double's got to have built a sliding machine.
لو أننا منزلقون. فهذا يعني أن شبيهي في هذا العالم يفترض أنه قد بيى آلة إنزلاق

That the jump was caused by a geothermal event. Possibly a tectonic plate slippage.
بأنّ ما سبب القفز هو نشاط حراريّ أرضيّ، ربّما إنزلاق طبقة تكتونيّة.

skidding, skidding, skidding.
إنزلاق , إنزلاق ، إنزلاق

No body damage to the car. No skid marks or brake marks.
لا يوجد إصابة على هيكل السيارة لا يوجد علامات إنزلاق أو علامات فرامل

Sarah Holden has skid marks in her knickers. skid marks! Eurgh!
سارة هولدن لديها علامة إنزلاق في كنيكيرس, علامة إنزلاق راي, هيا

And not one skid mark from the other car.
عندما صُدِمت من الخلف ولا علامة إنزلاق واحدة من السيارة الأخرى

How about'Mud slide kills 60 in slums of Chili'?
ماذا عن "إنزلاق يودي بحياة 60 في أحياء شيلي"؟

We've got Pinwheel painting faces, and a big slide!
لدينا هنا دولاب للرسم على الوجوه ! و لدينا حلبة إنزلاق كبيرة

You even called the water slide.
دَعوتَ ذلك حتى بـ إنزلاق الماءَ

The police were here, investigating a homicide, not a slip and fall of an 82-year-old woman.
الشرطة كانت هنا تحقق في جريمة قتل ليس من أجل إنزلاق ووقوع إمرأة في الـ82 من العمر

All right,sport,you want to slip a name in the old suggestion box,fire away.
بخير، رياضة، تريد إنزلاق a اسم في صندوق الإقتراح القديم، يبدأ.

slip a disc or start peeing yourself.
إنزلاق غضروفي أو تبدأ بالتبول على نفسك

'Due to the slipping of the rope, Raghav's time of death changed.'
بسبب إنزلاق الحبل تغيّر وقت الموت

I catch the schmuck slipping sedatives into my drink.
أمسك إنزلاق المسكنات الى شرابي.

Gentlemen-- what we have here is plans for a sliding machine.
يا سادة ما معنا هنا هو تصميمات لآلة إنزلاق

Plus, I put a little nose break on them here to prevent slippage.
بالإضافة أنني وضعـت ماسك على الأنف ليمنـع إنزلاق النظارة، جربهـا

It's just like a car skidding.
إنها مثل إنزلاق السيارة

If you bring it in tighter you get a better glide.
إذا ضربت أشدّ يصبح لديك إنزلاق أفضل