"skiing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التزلج
• للتزلج
• التزحلق
• للتزحلق
• تزلج
• تزحلق
• يتزلج
• للتزلّج
• أتزلج
• بالتزلج
• نتزلج
• اتزلج
• التزلّج
• تتزلج
• تتزلجين

Yeah, but... but skiing sounds nice. - Mm. Yeah.
أجل، ولكن التزلج على الجليد يبدو فكرة جيدة

The four of us can go skiing, bowling, miniature golfing.
يمكننا أربعتنا أن نذهب الى التزلج ولعب بولينج والغولف

Come in. But you're going skiing with those Yankees, aren't you?
و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟

You know how many times I've slept with my brother's friends when we went skiing and nothing happened,
تعـرف كم عدد المرات التي نمت فيها بجانب أصـدقـاء أخي عندما ذهبنا للتزلج ولـم يحـدث شيء

I would have stayed longer but skiing killed my grades.
كنت اود ان ابقى اكثر لكن التزحلق دمر دراجتي

Hanging out at the movies, playing golf, going skiing.
نتردد على السينما بأستمرار, نلعب الجولف, نذهب للتزحلق

If a vase falls off your balcony or if your husband has a skiing accident, you're covered.
لو سقتط الفازه من شرفتك أو إذا كان زوجك لديه حادث تزلج أنت في امان.

Right,right,because you had liedto your family about a skiing accident in order to cover up your secret sex change operation.
صحيح ، صحيح لأنك قد كذبتِ على عائلتكِ بشأن حادث التزلج لكي تغطين على عملية تحولك الجنسي السرية

We met skiing that time. You're married to the eye guy.
لقد إلتقينا عند التزلج تلك المرة، أنتِ متزوجة برجل العين

That's not funny. That's just saying what happens when you go skiing.
هذا ليس مضحكا ،انه يقول لكم ماتفعلون عندما تذهبون الى التزلج

We remind you that she suffered fatal wounds while water skiing...
نذكركم بأنها عانت من جروح مُميتة أثناء التزلج علي الماء

You told that girl you could ski and I backed you up on it, but you'd never been skiing.
لقد أخبرت تلك الفتاة أن بإمكانك التزلج وأنا دعمتك في هذا الأمر, ولكنك لم تذهب ابدا للتزلج

Speaking of which, I am so glad we're going skiing this weekend.
بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع

A group of us all agreed to go skiing this weekend.
مجموعة منّا اتفقوا على أن نذهب للتزلج عطلة هذا الأسبوع

That's why I failed at acting and skiing and table tennis.
لهذا فشلت في التمثيل و التزحلق و في طاولة التنس

This is coming way out of left field, but I'm going to Montana in a month with some friends to go skiing.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

The dispute involved not a contract for the international sale of goods but a contract between an individual and a travel agency for the hire of skiing equipment for a school group.
لم يتعلق النزاع بعقد بيع بضائع دولي وإنما تعلق بعقد بين شخص ووكالة سفر بخصوص استئجار معدات تزلج من أجل مجموعة مدرسية.

A teen I treated with blunt force trauma after a skiing accident.
مراهق عالجته, جعلته الثدمة متبلِّد الذهن حادثة تزحلق

He's been skiing since he was five. Never broke a thing.
إنه يتزلج منذ أن كان في الخامسة، ولم يكسر شيئاً

Yeah, well, maybe next time we go skiing, you're not gonna be such a show-off.
أجل، حسناً، ربّما عندما نذهب للتزلّج في المرّة القادمة، فإنّك لن تُحاول التباهي.

I was skiing about three years ago in Aspen. Beautiful country.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

Dad, it's not like I'm taking up ballet. It's still skiing.
‫لن أتعلم الباليه، ما زال الأمر يتعلق بالتزلج

Kevin keeps asking why we're not skiing with the Hoffmans this winter.
كيفين ظلّ يسأل لماذا لا نتزلج مع عائلة هوفمان هذا الشتاء

You know, the last time I had a buffalo burger, I was actually skiing in, uh, Colorado.
آخر مرة أكل فيها برجر جاموس، عندما كنت اتزلج في "كالورادو"

Now that we've got that cleared away, you boys wanna go skiing with me?
الآن بما أننا مسحنا الغبار، هل تريدان التزلّج معي؟

No, Hindenburg is where you go skiing in Tennessee.
لا هيندربيرج هو المكان الذى تتزلج فيه على الجليد

Well, you are skiing the general idea of the course.
حسنا, انتي تتزلجين في الفكره العامه من المضمار