"تزحلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skiing
• slipped
• ski
• slide
• Slip
• glide
• skating
• skated
• skates
• slippery
• skateboard
• roller derby

A teen I treated with blunt force trauma after a skiing accident.
مراهق عالجته, جعلته الثدمة متبلِّد الذهن حادثة تزحلق

No, he was in a skiing accident, and he thinks it's 1985.
كلا، تعرّض لحادث تزحلق ويعتقد أننا في العام 1985

Your father slipped in the dark and fell on the way to retrieve your card.
والدكِ تزحلق في الظلام ووقع أرضاً في محاولة إسترجاع بطاقتكِ

We are, but won't it be fun If we did it with ski goggles and barbecue tools?
إذا دخلنا بلوح تزحلق ، نظارات واقية و أدوات الشواء؟

Don't worry. The baby slide right out, huh? It's like a whoosh.
لاتقلقي ، الطفل سيندفع خارجا إنه مثل الإندفاع ، تزحلق مائي

There was a mariachi band and a Slip'N slide.
كان هناك فرقة "مارينشي" وسجادة تزحلق على الماء

Push and glide.
إدفع و تزحلق

Just think of it as figure skating... with a stick.
اعتبري ذلك مجرّد تزحلق فنّي على الجليد ومعك عصا

Except for the part where will injured his arm skiing into a tree.
ما عدا الجزء الذي جرح فيه ويل ذراعه عندما تزحلق علي الشجرة

if you were stuck in a town where there's nothing to do but bumper skiing and chase bats... every night of your evil fuckin'g life.
إذا كنتَ عالقُ بحيث ليس هناك لكي تفعله غير تزحلق المصدةِ و مطاردة الخفافيش. كُلَّ لَيلة مِنْ حياتك اللعينة

I don't really think that is skiing.
حقيقا انا لا اعتقد ان هذا تزحلق

Heidi, it's helicopter skiing. Think of it as a... cordless chair lift.
هادي أنه تزحلق طائر إعتبرة, برج لاسلكي

Unless you count a janitor who slipped on a wet floor.
إلا لو حسبت الحارس الذي تزحلق على السلالم على الأرضية المبتلة

While they were working on it, pouring the cement, he slipped off on the upper part of the bridge and, you know, fell in.
عندما كانوا يصبون الاسمنت تزحلق من الجزء العلوى للجسر و سقط

Served a year for ski resort vandalism.
قضى عام في منتجع تزحلق للتخريب،

And turn the bedroom floor Into an amniotic Slip'n slide.
"وتقوم بتحويل أرضية غرفة النوم إلى أرض مبللة بالسائل السلوي تزحلق كل من يعبر عليها"

Get your glide on.
هيا تزحلق

skating, sledding, hockey, ice fishing.
تزحلق على الجليد، تزلّج الهوكي، وصيد سمك الجليد

I won the draw, skated around him, moved in for the shot...
ربحت السحب، تزحلق حوله، تحرّك في للطلقة...

Free skates and hot chocolate, whatever you want.
لباقي اليوم , تزحلق مجاني , و شوكلاتة ساخنة أي شيء تريدونه

The floor is so mushy and slippery. Feels good on my feet.
الأرض لزجة جدا و تزحلق أشعر بشيء جيد في قدماي

When I got my first skateboard I slid right into it. Broke my collarbone.
عندما حصلت على أول لوح تزحلق لي، تعثرت وسقطت عليه، وكسرت عظمة الترقوة.

Well, if she has a roller derby number, she'll have roller derby teammates.
حسنا,إذا كانت لديها رقم للعبة تزحلق سيكون لها فريق تزحلق