"slide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشريحة
• تنزلق
• الانزلاق
• شرائح
• الإنزلاق
• شريحة
• الشرائح
• يمر
• سلايد
• ننزلق
• انزلاق
• ينزلق
• التزحلق
• إنزلاق
• منزلق

Alex, I need you to slide that panel off.
اليكس، كنت أحتاج إلى الشريحة هذا الفريق خارج.

We must not let them and ourselves down by allowing an unreformed United Nations to slide into increasing irrelevance.
ويجب علينا ألا نخذلهم ونخذل أنفسنا بالسماح ﻷمم متحدة غير مصلحة أن تنزلق نحو الزيادة في التهميش.

Indeed, we have no alternative or option in this matter, for to give up hope is only to slide into the depths of despair.
وفي الواقع، ليس أمامنا من خيار أو بديل في هذه المسألة، ﻷن التخلي عن اﻷمل لا يعني إلا الانزلاق الى أعماق اليأس.

He presented a slide summarizing the emerging technologies reviewed by the Chemicals Technical Options Committee.
وعرض مجموعة شرائح مصورة تلخص التكنولوجيات الناشئة التي استعرضتها لجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية.

For all we know, we may have already missed the slide.
فحسب كل ما نعلمه قد نكون بالفعل قد فقدنا الإنزلاق

A blood slide, like a Bay Harbor Butcher trophy?
شريحة دم, مثل التذكار الخاص بسفاح الخليج ؟

Refrigerator to store Ektachchrome colour slide collection
ثلاجة لتخزين الشرائح الإيجابية للصور الملونة

Nothing bruised but egos, so I let it slide.
لم يتأثر سوى غرورنا، لذا تركت الأمر يمر.

slide said that, uh, he wanted to show me something.
"سلايد" قال ذلك... قال انه يريد ان يريني شيئاً.

Yeah, so did I, so did you, and you can still execute a power slide while firing a weapon.
نعم، لذلك لم أكن، لذلك فعلت لك، ويمكنك تزال تنفيذ الشريحة السلطة حين اطلاق النار من سلاح.

I think there's some fabric caught in the slide.
أعتقد أن هناك بعض الألياف وقعت في الشريحة

Okay, Jenny, one more trip down the slide. Just one.
حسناً ،جيني جولة أخرى تحت الشريحة ، فقط واحدة

I might look up here for a second, and they could slide them under the door without anyone seeing.
اعتقد ابحث عن هنا ل ثانيا، وأنها يمكن أن تنزلق لهم تحت الباب دون أي شخص يرى.

Get underneath the jet. The cases will slide over.
أهبط أسفل الطائرة الحقائب سوف تنزلق إلى هنا

They were working for an effective and universal United Nations and were acting to prevent a slide into armed conflict.
وإن مقدمي الاقتراح إنما يعملون على أن تكون اﻷمم المتحدة فعالة وعالمية، وعلى منع الانزلاق إلى صراع مسلح.

Consumer electronic commerce; copies of slide presentation by the International Telecommunication Union
التجارة اﻹلكترونية الاستهلاكية؛ نسخ من عــرض شرائح مصورة مقدم مــن الاتحاد الدولــي للاتصــالات السلكية واللاسلكية

We need to maintain order till the slide is complete.
إننا بحاجة للمحافظة على النظام حتى يتم إستكال الإنزلاق

How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car?
كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟

After the presentation and discussion of this research, there will be a slide presentation on the continuation of this work.
وبعد عرض هذا البحث ومناقشته، سيكون هناك عرض باستخدام الشرائح المجهرية بشأن مواصلة هذا العمل.

Thinking that maybe that's not the sort of thing we just let slide.
فًكر أنه ربما هذا ليس النوع الذي نسمح بأن يمر مرور الكرام

Now, you choose to stick with slide and his gang, you'll wind up dead just like JJ.
الآن, اذا قررت البقاء مع "سلايد" وعصابته, سينتهي بك الآمر ميتاً, تماماً كـ"ج ج".

Just a few more feet! We can slide down the other side!
مجرد بضعة أقدام و بعدها سيمكننا ان ننزلق على الجانب الآخر

And it would only take a small corner of this to slide into the sea to have major global consequences.
وقد لا يتعدى الأمر أكثر من انزلاق ركنٍ صغير من هذه الصفيحة داخل البحر ليعكس عواقب عظيمة شاملة

The recent conflict in Lebanon was a tragic reminder of how easily a population can slide quickly back into a conflict situation.
وكان الصراع الأخير في لبنان بمثابة تذكرة بمدى السهولة التي يمكن أن ينزلق بها بسرعة سكان ما إلى حالة الصراع.

Look, look, look! There's the really big slide, remember?
انظر, أنظر, أنظر ها هو لوح التزحلق الكبير

Said there was a slide 10 years ago, county reinforced it, and now they're clearing it out for condos or whatever.
قيل إنه كان يوجد إنزلاق فى العشر سنوات الماضيه ولكن السلطات نشرت قواتها و الحكومه الأن تستعد لبناء بعض الشقق هناك

It sounded like there were slide bolts on the outside of our doors.
بدا وكأن هناك قفلٌ منزلق على الجانب الآخر من هذا الباب