"انزلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slipped
• slip
• Slide
• slid
• slipping
• slips
• slither
• slides
• skidded

A number of highly populated countries have slipped into reverse, including India, Indonesia, Nigeria, Pakistan and the Sudan.
فهناك عدد من البلدان الكثيفة السكان انزلق نحو الاتجاه الخاطئ، مثل إندونيسيا وباكستان والسودان ونيجيريا والهند.

I haven't slipped on one used baby diaper all day.
أنا لم انزلق على حفاضات اطفال مستعملة طوال اليوم.

Brother says he was changing a tire and it slipped.
يقول أخاه أنه كان يبدل الإطارات و انزلق منه

Whateverit was, they werejust waiting forme to slip up.
ايا كان السبب فلقد كانوا منتظرين حتى انزلق

They let me Slide down the pole when I got a bitch to impress.
انهم يدعوني انزلق على العمود عندما يكون لدي حقيرة لأبهرها

But even the much more advanced Israeli economy slid into deep crisis and has not yet recovered from it.
ولكن حتى الاقتصاد الإسرائيلي الأكثر تقدما انزلق إلى أزمة عميقة ولم ينتعش بعد من هذه الأزمة.

He slipped when getting off the boat one night and fell in.
لقد انزلق ذات ليلة من القارب عندما كان يهُم بالخروج منه

Because Deputy Dipstick here slipped on a grape in a supermarket and won a lawsuit for $30 million.
لأن الشرطي ديبستيك هذا انزلق على عنب في السوبر ماركت وفاز في قضية بـ30 مليون دولار

Underneath these challenges to our security and prosperity lie deeper fears: that ancient hatreds and religious divides are once again ascendant; that a world which has grown more interconnected has somehow slipped beyond our control.
وتحت هذه التحديات لأمننا وازدهارنا تكمن مخاوف أعمق: بأن الأحقاد القديمة والتفرقة الدينية بدأت تتصاعد مرة أخرى؛ وبأن هذا العالم، الذي أصبح أكثر ترابطا، قد انزلق بطريقة ما إلى خارج حدود سيطرتنا.

Together we have pushed some big rocks to the top of the mountain, even if others have slipped from our grasp and rolled back.
لقد قمنا معا برفع بعض الصخور الضخمة إلى قمة الجبل، بصرف النظر عما انزلق منها وتدحرج إلى أسفله.

slipped a little something into her brandy.
انزلق منه شيء ما صغير في زجاجة الكونياك خاصتها

And then I screamed for help, but no one came, and then he slipped in the barf, and then I woke up.
وثم صرخت طالبًا النجدة ولكن لم يأتي أحد وثم انزلق في القيء وحينها استيقظت

I'm the one who slipped it into your man-purse.
أنا واحد الذي انزلق في رجل الخاص بك المحفظة.

Because somewhere along the line, you slipped up.
لأن مكان ما على طول الخط، الذي انزلق فوق.

- I finished shining shoes and was walking zoca home when he slipped and fell in the river.
انهيت تلميع الاحذية وكنت اسير الى منزل زاكا عندما انزلق و سقط في البركة

His mind has slipped back to 1981, to MIT.
قد انزلق عقله راجعا لعام 1981، إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Did it just slip your mind to mention that your FBI boyfriend was involved in an illegal arms deal?
هل انزلق من ذاكرتك شيء أن تذكري بأن صديقك الفيدرالي متورط في عملية تسليح غير قانونية ؟

Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.
اسف,لقد انزلق الكلام مني سنتعامل مع ذلك لاحقا

Yeah, but when Mika Hakkinen took me out for a drive, he did Slide around!
اجل , ولكنه لو كان يقود هذه السيارة لكان انزلق حول المضمار

Could it maybe have slid out and was next to your bag, which was next to all the hard drives we got rid of?
من الممكن انه انزلق و كان بجانب حقيبتك مما يعنى انه كان بجانب كل الاقراص الصلبه التى تخلصنا منها ؟

Keefer found video of the, uh, possible shooter slipping through security.
كيفر حصلت على فيديو لمطلق النار المحتمل انزلق بين الامن

If someone slips on that, make sure we represent them.
إن انزلق أحد على ذلك ، أحرصـي أننـا سنمثلهم

All right, so you're gonna go slither a little more over that way, please.
كل الحق، لذلك كنت ستعمل الذهاب انزلق أكثر من ذلك بقليل على هذا النحو، من فضلك.

And when I go to check his airway, the tube slides right on down.
وعندما ذهبت لتفقد مجرى الهواء الانبوب انزلق الى الاسفل

He took it right out on the icy road and skidded into a streetcar.
لقد أخذها الى طريق جليدى و انزلق الى شارع السيارات