"إنزلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• slipped
• slip
• Slide
• slid
• descent
• slithered

They said he slipped. They didn't say anything about suicide.
ولكنهم قالوا أنه إنزلق لم يذكروا شيئاً عن الإنتحار

Could be a re-bleed or the clip slipped.
ربّما قد عاد النزيف أو أن المشبك قد إنزلق

I don't know. It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off.
لا أعرف، لقد حدث بسرعة لقد إنزلق وفك الحبل

You've got a husband. Or did that slip your mind?
لديكِ زوج أم أن هذا إنزلق من عقلكِ ؟

You wait till you see that glass Slide across the table, my friend.
تنتظر حتى ترى ذلك الزجاج إنزلق عبر المنضدة، صديقي.

We figured he must've slid down the rain pipe to the street.
لذا قلنا أنه قد إنزلق مع أنبوب تصريف المياه إلى الشارع

slipped or something. Broke his spine.
إنزلق أو شئ من هذا القبيل فكُسر عموده الفقري

When I tried to pull myself out, the rope with the knots you tied to the toilet slipped right off.
عندمـا أردت الخروج منه، إنزلق الحزام الذي ربطتماه بالمرحاض.

The diamonds slipped down into a heat register, apparently.
العقد الالماسي إنزلق الى فتحات التدفئة، على ما يبدو.

Maybe the disc has slipped and only a scan will show that.
ربما قد إنزلق الدِسك بظهرك و وحده الفحص يمكنه أن يرينا هذا

My Mom had to fly back to Texas to help my Dad, because the house had slipped off the cinder blocks again.
أمي كان عليها العودة لتكساس لمساعدة أبي لإن بيتنا إنزلق بسبب كتل النفايات مرة أخرى

It just slipped.
لقد إنزلق مني، آسفه هذا ليس مضحطاً، حسناً. هذه تقريباً الهدية الخامسة عشرة لهذا الاسبوع

And, again, I'm sorry for all the name calling when you slipped your finger up there.
ومرة أخرى ، أنا آسف علي كل الاسماء التي دعوتك بها عندما إنزلق إصبعك هناك

Cammy threw up, and then Aaron Oberlander slipped in it, and then...
ثم إنزلق أرون أوبيرلاندر ...في القيء ، ثم .قامت جرايس ت،.

Then one day, he slipped and he fell. The pigs, hogs tore him apart.
ثمّ في أحد الايام , إنزلق و وقع , الخنازير قطّعته إلى أجزاء

There's no way he slipped away from us in the past 12 hours.
مُحال إنّه إنزلق منّا في الـ12 ساعة الماضية

slip out, move the car into the next row. All right.
إنزلق خارجا، حرّك السيارة إلى الصف التالي.حسناً

So anyone could slip and fall by the rinse basin.
لذا فمن الممكن أن يكون أي شخص قد إنزلق وسقطفيالحوض...

But do you know what a slip'n Slide can do to a halter top?
لكن أتدري ما يمكن أن يفعل إنزلق و تزحلق" لصدرية "

Slide alone like I have, you'd be just like me.
و إنزلق وحدك مثلما فعلت أنا و سوف تكون مثلي تماماً

Overhead pipe slid loose from its chain, struck him on the back of the head, knocking him out.
أنبوب علوي إنزلق أفلت من سلسلته ضربه ُفي مؤخرة الرأس ,أفقده ُالوعي

For four elementary school boys, an ordinary day becomes a descent into madness on tonight's episode of I Should Have Never Gone Ziplining.
بالنسبة لأولاد المدرسة الابتدائية الاربعة اليوم العادي إنزلق إلى الجنون ..في حلقة الليلة من

I told the officers it slithered off that way, but they think I'm on crack.
أخبرت الضباط أنه إنزلق بذاك الإتجاه ولكن يظنون أنني منتشية