"إنكسار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• refraction

Well, any laser measurement would have to be adjusted by the index of refraction of water, which is 1.33.
حسناً ، أى مقياس لليزر كان سيجب عليه الخضوع لتعديل ليتناسب مع مُعامل إنكسار الماء والذى يُقدر ب 1.33

Well,tell the kids a little something about refraction.
حسناً أخبري الأولاد شيئاً عن إنكسار الضوء

But all we've discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light.
و كل ما عرفناه أن النار بدأت من مسافة بعيدة عبر إنعكاس و إنكسار الضوء

35. Seismic refraction methods depend on the refraction of an acoustic wave into, and out of, a higher-velocity subsurface layer so that it travels over different but measurable path lengths within that layer.
٣٥ - وتعتمد أساليب اﻹنكسار السيزمي على إنكسار موجة صوتية عند دخولها وخروجها من طبقة باطنية ذات سرعة أعلى بحيث تنتقل داخل تلك الطبقة في مسار مختلف ولكنه قابل للقياس.

No index refraction of anything.
لا يوجد مُعامل إنكسار لأى شئ

There's a specially engineered'refraction index in the fluid so we can see the tank resident'unimpeded by the support mechanisms.'
هنالك، بشكلٍ خاص... "مؤشر إنكسار في السائل... لكي نستطيع رؤية ساكن الحوض..."

refraction of the lenses causes the image to appear upside down, so we...
تسبب إنكسار العدسات ظهور الصورة رأسا على عقب، لذا نحن... .