"إنها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's in
• It's in
• She's at
• She's on
• They're in
• It's on
• It's at
• she was
• that she would be at
• they are
• These are

Well, she's... She's in an induced coma until she can recover.
حسناً , إنها إنها في غيبوبة مصطنعة حتى يمكنها التعافي

She's in shock, we got to get her back to base.
إنها في حالة صدمة يجب أن نصل بها إلى القاعدة

She's in honors classes and you, well, run in circles.
إنها في مراتب الشرف وأنت، حسنا، تسير في دوائر.

They need his insurance card. It's in my apartment.
يحتاجون إلى بطاقة ضمانه الصحي إنها في شقتي

It's in the hangar. We're still adjusting the new engines.
إنها في الحظيرة لازلنا نضع التعديلات الجديدة للمحرك الجديد

Yeah, She's at a drug thing. your mother's a drug dealer.
نعم ، إنها في عمل خاص بالمخدرات أمك تاجرة مخدرات

She's on her way here now thinking she's going to save me.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

She's in good shape for a 20-year-old runaway. Where is she exactly?
إنها في حالة جيدة بعمر 20 سنة هاربة, أين هي بالضبط؟

She's all right. I've picked up her biochip. She's in Habitation 3.
إنها بخير، لقد التقطت إشارة شريحتها الحيوية، إنها في المأوى 3

She's in a private hospital that specializes in drug rehab.
إنها في مستشفى خاص متخصصة في إعادة تأهيل المدمنين

She's in high school, so as much as any high-school kid.
إنها في المدرسة الثانوية مثل أي فتاة في المرحلة الثانوية

She agrees, since the condition She's in does not frighten you:
لقد وافقت بعد الشرط إنها في الداخل لم تعد تخاف

Okay, She's in her car. I'll have to patch you through.
حسنا ً ، إنها في سيارتها و سأحول الإتصال إليها

Well, She's in the world, so that should work out.
حسناً , إنها في العالم إذاً ذلك سيكون حلاً

The team's got it. It's in the conference room
. الفريق حصل عليها, إنها في غرفة الإجتماعات

Ask mummy for some paper. It's in the kitchen. Ask mummy.
فلتطلب من والدتك بعض الأوراق إنها في المطبخ إسأل والدتك

It's in the butter I was using to make cupcakes.
إنها في الزبدة التي كنت سأستخدمها لصنع الكب كيك.

According to her gps signal, She's at that safe house.
نسبةً إلى تحديد المواقع خاصتها إنها في المكان الآمن

Whatever she is, She's at the center of it, and I think this kid might be the key.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

And She's on a treadmill, but you can't see it.
، و إنها في جهاز التمشية لكنكِ لا ترينها

These are contact lenses, Christ! They're in the bathroom.
تِلك تُسمى العدسات اللاصقة إنها في دورة المياه

It's on full blast, All the cylinders are firing,
إنها في أقصى طاقة لها كل الأسطوانات تعمل

It's at the intersection of 4th and Pike in the backseat, there's a box of frozen fish sticks.
إنها في تقاطع الشارع الرابع مع "بايك"، في المقعد الخلفي هناك صندوق من أعواد السمك المجمدة.

I mean, she's 24. Her mother died when she was 25.
إنها في الرابعة والعشرين أمها توفيت وهي في الخامسة والعشرين

Furthermore, since the author had failed to file a complaint about that event, it could not be concluded that she would be at risk due to her partner's disappearance.
وبما أن صاحبة البلاغ لم تقدم شكوى حول تلك الحادثة، فإنه لا يمكن القول إنها في خطر بسبب اختفاء شريكتها.

Suggestions that have been made about voluntary, unilateral or bilateral measures will not be effective, in fact they are non-starters.
ولن تكون المقترحات المتعلقة بالتدابير الطوعية أو الأحادية الجانب أو الثنائية مقترحات فعالة، بل إنها في الواقع فاشلة.