"ابدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I look
• look like
• seem
• looked
• looking
• I sound
• me look
• sound like
• I feel
• am I

And I look like two sticks you can rub together?
وهل ابدو لك مثل عودين من .الثقاب تلمسهما معا

So am I. Look at these pictures. I look awful in purple.
وانا ايضا انظري لهذه الصور انا ابدو قبيحه في اللون الاحمر

If I look so dead to all those others, suppose...
لو اننى ابدو ميتا هكذا فى نظر هؤلاء, لنفترض

Richard, I don't look like a middle-aged woman, do I?
ريتشارد , هل ابدو مثل امرأه في منتصف العمر؟

I turned 30 since you saw me last, which is why I just seem so much more mature.
في الحقيقة انا بلغت الثلاثون منذ ان رأيتني المرة الماضية بسبب ذلك انا ابدو اكثر نضج

Yes, i looked like, but i wasn't, you know?
نعم, ابدو كذالك, لكم لم اكن ذالك, تعرفين؟

How about you? Do you think I look terrible?
وماذا عنك يا بلاوزى.هل تعتقين اننى ابدو بشعة؟

I am nervous. Like a virgin. How do I look?
اننى مرتبك ، مثل الفتاة البكر كيف ابدو ؟

Even though I look like a total moron doing it.
بالرغم من اني ابدو احمق تماما و انا افعلها

You think she'll answer the door when I look like this?
هل تعتقد انها سوف تجيب على الباب عندما ابدو هكذا؟

Please, tell me you're joking, because that is so not happening while I look like this.
ارجوك، اخبرني انك تمزح لأنه لن يحدث وانا ابدو بتلك الحالة

Do I look like a guy who invites employees to hang during my downtime?
هل ابدو كـ رجل يدعو الموظفين للتسكع خلال وقت انقطاعي عن العمل؟

The one where I look good and he looks okay, or the one where he looks really good and I... oh, I still look good.
الصورة التي ابدو بها جيدة و هو لا بأس به ام الصورة التي يبدو فيها جيد جداً و..

Um, you know what, this is actually okay because I look young,
تعرفين ماذا، هذا بالحقيقة لابأس لأنني ابدو صغيرة

You think I look awful, you should see Boinel.
تعتقد بأنني ابدو مريعه ؟ يجب عليك ان ترى بونيل

I got to look like the best white, rich tennis guy around.
يجب علي ان ابدو كأفضل لاعب تنس ابيض غني في الانحاء

Hi. Oh, my gosh. I probably look like a boozehound.
اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول

I know I seem strong, but that would utterly destroy me.
اعلم انني ابدو قويه .. لكن ذلك قد يحطمني تماما

I mean, the other girls were older, but I looked just as good as they did.
اعني الفتيات الاخريات كانن اكبر مني ولكنني كُنت ابدو جميلة مثلهن

So I will try to make do with these prescription sunglasses, if you don't mind me looking a little bit like a movie star.
لذا استبدلتها بهذه النظارات الشمسيه اذا لم تمانعوا بكوني ابدو كأحد ابطال الافلام

I know I sound like a crazy person right now, but I have to say it was kind of magical.
ربما ابدو مجنونة الان ولكن علي ان اقول انه ساحرا نوعا ما

You made me look foolish on the world's largest legal stage.
لقد جعلتني ابدو كأحمق في أكبر مرحلة قانونية في العالم

I don't want to sound like an annoying duckling, but, um, I don't know what I'd do without you.
لا اريد ان ابدو غبية لا اعلم ما سأفعله بدونك

And I might sound spiteful if I feel shit's epidemic
وقد ابدو حاقداً إذا إن اصبحت توافه الأمور كالوباء

Why am I the only one that seems to get how much trouble this family is in?
لماذا انا ابدو الشخص الوحيد الذى يفهم حجم المشاكل التى تعانى منها هذه الاسره ؟