"ابسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• simpler
• simple
• simplest
• Spread
• plainest

They say when you're pregnant, the hormones change the way you feel, but I think it's simpler than that.
يقولون بأنه عندما تكوني حاملاً فالهرمونات تُغير طريقة الشعور ولكن اعتقد هذا ابسط من ذلك

My dear, I think we can make this so much simpler if we agree not to lie to each other.
عزيزتي ,اعتقد اننا ممكن ان نجعل هذا ابسط بكثير اذا اتفقنا ان لا نكذب علي بعضنا البعض ماذا تعتقدين ؟

Life would be so much simpler if I were soft and misshapen like you, Lisa.
الحياة ستكون جداً ابسط بكثير لو كُنت ضعيف و قبيح مثلك يا ليزا

It would have been simple to look up the plates. I went around for no reason.
كان سيكون الامر ابسط بكثير لو اننى بحثت عن صاحب السياره لقد كنت اتجول بلا سبب

Well, you do live a more simple life than most people.
حسنا ، انت فعلا تعيش حياة ابسط كثيراً من معظم الناس

In traditional Chinese life, even the simplest cup of tea is poured with an intricate amount of ritual.
في الحياة الصينية التقليدية حتى ابسط كأس من الشاي هو سكب مع مبلغ من طقوس معقدة

Spread the Wings Non-Governmental Organization for Children
ابسط جناحيك، منظمة غير حكومية تُعنى بالطفولة

What if everything that's happened between us Is actually a lot simpler than we thought?
ماذا لو أن كل شيء حدث بيننا هو في الحقيقة ابسط مما نعتقد ؟

Well, I'm sure you make it sound much simpler than it is, but...
انا متأكد من انك تجعيلنه يبدو ابسط مما هو عليه

You tell me the word that you didn't understand and I'll try and couch it in simpler terms.
قل لي أي كلمة لم تفهمها حتى ابسطها لك لمصطلح ابسط.

It felt like something simpler, like it was more important to have a good friend.
و هو شعور جيد شعرت بشيء ابسط كان يكون انه اكثر اهمية ان يكون لديك

Because even though you want to think that I'm wrong'cause it's simpler, you also desperately want me to be right.
لانه بالرغم من انك تظن انني مخطئ لأنه ابسط انت تريد مني بكل يئس ان اكون محقا

It's easy, and it makes voting simpler and quicker, all right?
انه سهل ويجعل التصويت ابسط واسرع , اتفقنا؟

Would you like to try that a little simpler maybe?
هل تمانع ان تحاول هذا مره اخرى بطريقه ابسط ربما ؟

Can not even follow the simple instructions. How many times have you told them you need light?
لا يمكنهم حتى اتباع ابسط الارشادات كم مرة اخبرتهم انك تحتاج الى الضوء

And there's more, the more simple ones, burning using cigarette butts, that is using cigarettes, burning a circle, and making sizzling sounds.
وهناك المزيد ابسط واحدة أعقاب السجائر تستعمل في الحرق

Things are always good if they're left simple.
الاشياء تبدو دائما جيده لو اتخذت منحى ابسط

Well, in simplest terms, he drowned in his bathtub.
‫حسنا، في ابسط الامور ‫غرق في حوض حمامه.

The simplest and easiest way to seal the shattered gate would be to use your Titan power.
ابسط واسهل طريقة البوابة المحطمة استطعنا ان نستخدم قوة العملاق

But, more profoundly, it is one of the simplest ways we communicate love.
لكن, بشكل أعمق اصبحت من ابسط الطرق في تواصلنا بالحُب

Spread your wings and fly.
ابسط جناحيك وحلق

Will you tell me in the plainest words of what it is you accuse me?
هل لك أن تقول لي في ابسط كلمات ما هو عليه كنت تتهمني؟