"ابكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sooner

Or what? I can get this done a lot sooner.
او ماذا جماعة يمكنني ان اجهز هذه بوقت ابكر

I would've been here sooner, but it's hard to ride your bike when you're drinking a milkshake.
كنت سوف اصل ابكر من هذا لكن من الصعب ان تقود دراجتك بينما انت تشرب

I just wish that I'd had it later... or sooner, like a lot of my friends.
انا اتمنى لو حصلت عليه مؤخرا.. او ابكر مثل الكثير من اصدقائي.

Martel, I'm sorry you weren't invited to court sooner.
مارتل، وأنا آسفه لأنك لم تكن مدعو للقصر بوقت ابكر

I don't know why I didn't see it sooner.
لا اعلم لما لم ادرك هذا بوقت ابكر

Eh, I'm thinking a lot sooner, like by the end of this shift.
انا افكر بوقت ابكر من هذا بكثير مثل وقت نهاية المناوبة

Mr. Dominguez said that you'll be back at Barker sooner than you thought.
السيد دومينغيز قال انك سوف تعود للمدرسة بشكل ابكر من مما توقعت

You rascal. You should've said that sooner.
ايها الوغد ، كان عليك قـول هذا فى وقت ابكر

Are you saying it wouldn't be helpful if he had contacted us sooner?
اتقولين انه لن يكون مفيدا لو اتصل بنا ابكر من الآن؟

Well, of course it's always, you know, the sooner the better.
حسنا بالطبع دائما تعرفين كلما كان ابكر كان افضل

Well, he might be ready a little sooner if his new best buddy asked him.
حسنا, قد يكون جاهزا بوقت ابكر ان طلبت منه صديقته المفضلة

True... If I'd come here sooner, things may have turned out differently.
لو كنت اتيت هنا في وقت ابكر , كان كل شيء تغير

I must say you're here sooner than expected.
ينبغي علي القول . لقد أتيت ابكر مما توقعت

I'll be returning to Scotland sooner than I had planned.
سأعود الى سكوتلاندا ابكر من ماتوقعنا

I need it much sooner than that.
اني احتاجها ابكر بكثير من هذا المعاد

I would've brought it up much sooner.
لكنت قد حضرت في وقت ابكر بكثير

You should have called us sooner.
كان يجب ان تتصل بنا ابكر من ذلك

MAYBE HE KNEW THE FIRE DEPARTMENT WOULD SHOW UP sooner.
ربما علم ان قسم الاطفاء سيأتي بوقت ابكر

You could have told me this so much sooner.
كان بامكانك ان تقول لي هذا في وقت ابكر

Shame we didn't work it out sooner.
للأسف لم نحل الأمر في وقت ابكر