"ابنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his son
• daughter
• his kid
• his own son
• son's
• a son
• niece
• 's son
• his boy
• his child
• her son
• him

his son, Youcif Almegaryaf, was born in Rabat in 1983.
ووُلد ابنه يوسف المقريف في عام 1983 في الرباط.

During this time his son, Hisham Matar, was born.
وهي الفترة التي وُلد خلالها ابنه هشام مطر.

Recently, his son Mustapha had gone missing after being picked up at the Tindouf camps by the Frente Polisario militia.
وفي الآونة الأخيرة، أصبح ابنه مصطفي في عداد المفقودين بعد أن اعتقلته ميليشيا جبهة البوليساريو في مخيمات تندوف.

his son Mihailo raised the state to the level of kingdom in 1077 and acquired international recognition.
وقد ارتفع ابنه ميهايلو بالدولة إلى مستوى المملكة في عام 1077 وحاز اعترافاً دولياً بها.

He took his son, daughter in law, grandchild and left.
،لقد أخذ ابنه، و زوجة ابنه و حفيدته وغادر

One of the officers struck his son with a blunt object, presumably a pistol or rifle butt, behind the left ear, killing him instantly.
وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.

He heard noises from the torture to which he had been subjected, and he heard his son crying.
وقال إنه يسمع جلبة وضجيجاً نتيجة للتعذيب الذي تعرض لـه، كما يسمع صوت ابنه وهو يبكي.

his son was in poor physical condition, unable to walk and eat, his right ear swollen and oozing blood.
وكان ابنه في حالة بدنية سيئة، غير قادر على المشي والأكل، وكانت أُذنه اليمنى متورمة وتنزف دماً.

So I'm gonna go see his son in the psychiatric hospital,
لذلك أنا ستعمل الذهاب لرؤية ابنه في مستشفى للأمراض النفسية،

Looks like his son doesn't need my help after all.
يبدو أن ابنه لا يحتاج مساعدتي على أي حال

Not if he thinks it risks the life of his son.
ليس إن كان يظنّ أن هذا سيعرض حياة ابنه للخطر

Driver Bae got beaten by the director, he received money, and then sent his son back home.
ضُرب السائق بايك من قِبل المدير جو. وثم أعطاه المال. أرسل ابنه للعودة إلى المنزل.

Dumbass, if it weren't his son I wouldn't tell the story.
ايها الأحمق , لو لم يكن ابنه لما اخبر بالقصه

Edgar's saying something about his son in Chesapeake City.
إدغار قال شيئا عن ابنه في مدينة تشيسابيك

He lost his son in some corruption based tragedy.
فقد ابنه في بعض المأساة القائمة على الفساد.

Gerson's already set a bounty for the man who killed his son.
أعلن جيرسون بالفعل عن مكافأة لمن يجد الرجل الذي قتل ابنه

But Mr. Mathur lost his son, daughter-in-law and grandson.
لكن السيد ماثور فقد ابنه وزوجة ابنه وحفيده

She's also the daughter of Max Rheinhart, principal owner of H2A.
انها ايضا ابنه ماكس راينهارت مالك شركة اتش تو آي

What you think he's gonna do when he learn I'm alive, in town, hanging out with his kid, and you knew the whole time?
ماذا تعتقد أنه سيفعل حين يكتشف أنني ما زلت حياً وأتسكع مع ابنه في المدينة فيما تعرف أنت بالأمر ولم تخبره به؟

The admiral did not even tell his own son, so whoever knew had to be someone extremely close.
الأدميرال لم يخبر ابنه حتى اذا أيا كان من علم فيجب أن يكون شخص مقرب للغايه

That is some cold shit, man, riding the dead son's bike.
هذا هو بعض القرف الباردة، رجل، ركوب الدراجة ابنه الميت.

Hey, if we have a son, we'll name him Gordon.
مهلا، إذا كان لدينا ابنه ، سنقوم اسمه غوردون.

I got to say, man, the dude who killed my niece, he took his chances with the trial.
على أن أقول يا رجل , الشخص الذى قتل ابنه أخى

Our most promising suspect at the moment is Lydon's son, Carter.
أكثر متهم تحوم حوله الشكوك في الوقت الحالي هو ابنه,كارتر

He had heard a prophecy that one day his son would take his crown, so he bound his boy's feet and tossed him into the woods to die.
سمع نبوءة أن ذات يوم سيأخذ ابنه العرش، لذا قيد أرجل الفتى وتركه في الغابات ليموت وماذا فعل الفتى؟

Mr. Kahsai, like all parents that day, rushed to the scene of the bombing to look for his child.
وقد اندفع السيد كاهسي مثله مثل جميع اﻵباء في ذلك اليوم إلى مكان القذف باحثا عن ابنه.

Miss Oh Lang, Wife Wong the farmer and her son you will announce them to ancient one
ميس او لانج زوجة وونج و ابنه انك ستعلن عنهم للقدامى