"احدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone
• anybody
• somebody
• nobody
• Someone
• any
• ever
• no one
• one's

Duke Crocker was trying to leave Haven so his trouble bomb wouldn't hurt anyone until Nathan stopped him.
دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان

I can't imagine anyone being more eloquent than that, Your Honor.
لا استطيع تخيل احدا يكون اكثر بلاغة من هذا, سعادتك

Have you told anyone that you're going to therapy?
هل اخبرت احدا انك تحضرين جلسات علاج نفسي؟

I still do that on the weekends too. Don't tell anybody.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

Just because we can't see anybody, doesn't mean no one's here.
ليس لاننا لا نرى احدا انه لا يوجد احد هنا

How well can you know somebody you've never met, man?
كيف تعرف احدا جيدا و انت لم تقابله البت؟

So, what you're saying is that nobody knows what's really coming?
اذا ماتقوله ان لا احدا يعلم ما حقيقة القادم ؟

I mean, I've never even heard anyone propose that there's evidence.
لم أسمع على الإطلاق بأن احدا ألمح إلى وجود أدلة

No! I said right at the outset: we did not kill anyone!
كلا ، لقد اخبرتك من البداية مهما حدث لن نقتل احدا

How'd your Colonel expect anyone to get in there?
كيف يتوقع الكولونيل ان يستطيع احدا الدخول هناك؟

I COULDN'T GO AFTER anyone BASED ONLY ON MY SUSPICIONS.
لم يكن بوسعي ان الاحق احدا بناء على شكوكي

Have you noticed anyone hanging around the neighborhood,talking with children?
هل لاحظتم احدا يتسكع بالحي و يتحدث مع الاطفال؟

This kid, he acts like he doesn't want to hit anyone.
هذا الفتي يتصرف و كأنه لا يريد ان يضرب احدا

Despite its reservations, I see no better course of action suggested by Sgt. We will head north, quickly. If anyone has a complaint,
بدون اى تحفظات , انا لم ارى احد موافق على كلام جاك و سنتحرك الان وان لدى احدا اعتراض فليقول الان

But the Juaristas are too poor to hire anybody.
06,564 لكن اثوار افقر من ان يستأجروا احدا.

nobody kills anybody in my place of business except me or Zed.
لا احد يقتل احدا في مكان عملي معادا انا او زيد

I'm going to get a hot dog. anybody want anything?
ساذهب للحصول علي هوت دوج ايريد احدا اي شييء

Evidently, somebody's got a grudge against high-class, hoity-toity restaurants.
يبدو ان احدا يضمر حقدا ضد المطاعم الراقية

Let's say there was somebody, all the windows are locked inside.
ولو افترضنا كون احدا هنا النوافذ كلها موصدة من الداخل

no one believed it, because nobody had ever done it before.
بالطبع لم يصدقه أحد لأنه لم يفعلها احدا من قبل

I can't be with Someone who's not gonna talk with me.
لا استطيع ان اكون مع احدا ما لا يتحدث معي

I don't want to see any faces looking this way.
انا لا اريد ان ارى احدا ينظر تلك الناحية