"احلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dreams
• dream
• daydreaming

Sweet dreams, Mr. Second Chance Man. I had fun.
احلام سعيده رجل الفرصه الثانيه لقد مرحت فعلا

These things Gordon's having, are they dreams or hallucinations?
هذه الأشياء، لدي جوردن، هل احلام أم هلوسة؟

I was crying all night for all the stuff you said... I even got early morning dreams...
لقد كنت أبكي طول تلك الليلة بسبب كل الأشياء التي قلتها حتى في احلام الصباح

I'm not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap.
انا لست هنا لأخبركم ان تحلموا احلام كبيرة أو ابحثوا عن نجومكم او أي من هذه التفاهات

Oh, good for you. dream big.
اه , هذا جيد لك ,احلم احلام كبيرة وما لن افعله هو

He stole the hopes and dreams of dozens of brilliant inventors.
لقد سرق احلام وامنيات الكثير من المخترعين المبدعين

Carol, you keep having crazy baby dreams, obviously still upset about Tandy's sterility.
كارول ، تستمرين بالحصول على احلام طفل مجنونة. وبالتاكيد مزعجة من مشكلة عقم تاندي.

She's so high-strung, she was having bad dreams and nightmares.
لقد كانت في نشوه عاليه كانت تعاني من احلام مزعجه و كوابيس

I love that you have big dreams, and I want to be there to help you make them happen.
احب ان لديك احلام كبيره واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم

Oh, right, because that's how I get my rocks off, watching tiny people's dreams die.
..هنا تكمن المتعة بمشاهدة موت احلام الصغار

It also means your dreams weren't just dreams.
هذا يعنى ايضا بأن احلامك ليست مجرد احلام

I thought they were just dreams, and then I knew it had to be more than that.
ظننتها مٌجرد احلام ثم عندها علمت انها لابد ان تكون اكثر من ذلك

A good job France has Paris to give all the county bumpkins dreams.
فرنسا لديها باريس لتجعل البلدان الاخرى تغار احلام

I have a simple life and small dreams... that's why I left home and cut all ties with my father.
لدي حياة بسيطه ، و احلام صغيره.. لهذا السبب تركت المنزل وقطعت كل صلتي بوالدي.

Whatever nightmares the future holds, are dreams compared to what's behind me.
مهما كان الوضع سئ المستقبل يحمل احلام افضل

I've been having really bad dreams, and they're so real that I think I'm going crazy.
كانت تراودني احلام سيئة حقاً وهي حقيقية جدا اعتقدت انني سأُجن

And all you're left with is dreams of a future... that never happened.
وكل هذا عبارة عن احلام المستقبل التى لن تتحقق

Look, it's okay to dream big, but dreams aren't gonna put cash in your pocket.
أسمع، لا بأس بأن تحلم احلام كبيرة لكنها لن تضع النقود في محفظتك

- You're living in a dream world, pal,'cause that's never gonna happen.
إنك تعيش في عالم احلام يا رفيقي لأن ذلك لن يحدث ابداً

I was daydreaming.
لقد كنت احلم احلام يقظه انت أخذت طريق خطأ