"اخبرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told him
• tell him
• I told
• I said
• you tell
• telling him
• I tell

told him I'd jack him up if he didn't do it.
اخبرته اني سأحدث به ضرر بالغ ان لم يفعل ذلك

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.
كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

I've told him about not kicking it against Winnie's wall.
لقد اخبرته بأن لا يركل على جدار ال وينيز

Did you tell him to prepare more boards for Accutron?
هل اخبرته ان يجهز المزيد من اللوحات لأكيوترون ؟

I told him to go suck on somebody else's tit.
لقد اخبرته ان يذهب لكي يلعق حلمة شخص اخر

I know, and I told him it couldn't happen again, but then he said it was no big deal.
اعلم و اخبرته انه لا يمكن ان يحدث ثانية و من ثم قال انه ليس أمر جلل

I told him about a fire trail that I run on.
لقد اخبرته عن فريق الاطفاء التطوعي الذي كنت اعمل عليه

But when I told him that we should just be friends,
لكن حينما اخبرته بانه من الافضل ان نكون اصدقاء فقط

She told him that I was possessed by the Devil.
لقد اخبرته انه تم الاستحواذ عليا من قبل الشيطان

Your missionary companion told him that that Christian person... you were nothing more than a bet he made.
شركة الكهانه اخبرته .. بان ذاك الشاب كريستيان لم يكن يعتبرك سوى رهان يتراهن به ..

I told him that we could provide psychological help, legal support. But we wouldn't put the cyanide in his mouth
اخبرته انه باستطاعتي ان اقوم بتامين الرعتيه الصحيه له وان ادعمه قانونيا ولكننا لن نقوم بمساعدته ليقتل نفسه

You told him feeling guilty when a series of crimes is occurring that you can't stop, natural response.
اخبرته انك تشعر بالذنب لأن سلسلة من جرائم القتل تحصل وانت لاتستطيع ايقافها ردة فعل طبيعية

Yeah, but I've told him, there's no secret in the fact.
نعم, لكن لقد اخبرته لا يوجد سر في هذه الحقيقه

And I told him we shouldn't be fucking around down there.
وانا اخبرته انه لا يجب علينا ان نعبث هناك بالأسفل

I told him it would be difficult. And that everything is unreal.
اخبرته من الصعب ان يحدث هذا, وان كل شيء غير حقيقي

I told him you got there after and that we both arrived too late, so you're off the hook.
اخبرته انك وصلت هناك بعد ان وصلت انا وان كلاً منا قد وصل متأخراً لفعل اي شيئ

Dad, I told him not to come and he came anyway.
أبي،لقد اخبرته بأن لا يأتي ولكني عصاني على كل حال

I did tell him that.
و سأذهب الى السجن بدلا من خيانتهمم اخبرته بذلك

Uh, except... it'd be way better if I could tell him what it actually is instead of just giving him a dumb look when he asks.
اه، إلا سيكون أفضل إذا اخبرته ما هو المعدن بدلا من مجرد اعطائه نظرة غبية عندما يسأل

I thought, if I said those words, we couldn't meet comfortably.
فكرت انى اذا اخبرته بهذا فلن نشعر بالراحه اذا تقابلنا

I feel mean telling him we're not dating when he's in this state.
♪ اشعر بأني لئيمة اذا اخبرته بأننا لسنا نتواعد وهو بهذه الحالة

I tell him that you love him very much, but you're sick, and you'll see him when you're better.
اخبرته انك تحبيه كثيراً وانك مريضة، وستعودين لرؤيته عندما تتحسنين