"اخبرني ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• told me to
• told me that
• tell me that
• he told me
• Tell me you
• said to

You're the one who told me to get out on the front lines.
أنت من اخبرني ان اكون في الصف الأمامي حسناً، أنا أقول نصائح سيئة

Coach just told me to sit on the ground and look sad.
المدرب فقط اخبرني ان اجلس على الأرض وابدو حزينًا.

I got a blister at practice, and coach told me to let it breathe.
لقد حصلت على بثرة والمدرب اخبرني ان ادعها تتنفس

So Ray Haffner told me that Stiles uses a private jet to move around the country undetected.
اذا راي هافنر اخبرني ان ستايلز يستخدم طائرة خاصه للتنقل في البلاد دون ان يكشف

He told me that it was on the table, and I begged him not to take it, and he promised me that he wouldn't.
اخبرني ان هذا كان على الطاولة و توسلت له لكي لا يوافق و وعدني انه لن يفعل

My Far East sources-- the same ones that helped us with the Chinese satellite situation a couple years back-- tell me that there's classified Intel that in the summer of 1940 the Japanese government was secretly developing Fugo here on Oahu,
مصدري في المشرق والذي قام بمساعدتنا في قضية الستالايت الياباني قبل سنتين اخبرني ان هنالك معلومات سرية في عام 1940

Just like yesterday, he told me a half alligator/half lion attacked him on the way to school.
مثل امس , لقد اخبرني ان نصف تمساح ونصف اسد هاجمه وهو فى طريقه للمدرسة

Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please?
اخبرني ان لديك مشروب سحري يمكن ان يمسح الخمس عشرة دقيقة الاخيرة من حياتي ارجوك ؟

I'm going to get my clothes dirty. And he told me to stay put.
سوف تتسخ ملابسي كما انه اخبرني ان انتظره هنا

I asked him if everything was okay, and he told me to mind my own business.
سألته هل أنت بخير و اخبرني ان اهتم بشؤوني الخاصة

He told me to get rid of it, and I was going to, but when I got there, I just...
لقد اخبرني ان اتخلص منه، ولقد كنت سافعل لكن عندما ذهبت هناك

Uh, Dan told me to meet him here. I'll just be two minutes.
دان اخبرني ان اقابله هنا ستكون دقيقتان فقط

Corgi told me? to and b? Men?
كوركوت اخبرني ان كل الرجال الارمن في الزيتون اختفوا

He told me to sleep on it and that we'd talk tomorrow,
اخبرني ان افكر بذلك ونتحدث عن ذلك في الغد

Jesse told me that Harbert's making you stay on as E.R. director.
جيسي اخبرني ان هاربرت جعلك تبقين كمديرة لقسم الاستعجالات.

Washington told me that the Continental dollar has become so devalued that he...
واشنطن اخبرني ان الدولار القاري بدأ يتراجع لدرجة

He heard my full story, told me that if it happened again I would be defrocked, and I left his office committed to walking the path of grace.
سمعت قصتي اخبرني ان حدث هذا مجددا ساجرد من الرهبنه وتركت مكتبه وانا مصم ان اكمل طرق الرهبنه

Yes, that's why I'm angry as well but my father told me that those alive need to live on...
لهذا أنا غاضب ايضاَ لكن أب اخبرني ان الاحياء أبقى من الاموات

Jay, please tell me that ruby didn't back out and cause a total scene.
جاي،أرجوك اخبرني ان روبي لم تتراجع و تتسبب بـ مشهد كامل

tell me that wasn't the best piece of marketing you've ever seen in this industry.
اخبرني ان هذا لم يكن أفضل اعلان تسويقي قد رأيته في هذه الصناعة

tell me that it was like that, tell me that it was a difficult choice, a terrible thing, please, please, so that I might still believe in goodness.
اخبرني ان هذا هو كل الامر اخبرني انه كان قرارا صعب شيء فضيع , ارجوك , ارجوك

Tell me you have the shooter. We got him.
ـ اخبرني ان لديكم القاتل ـ لقد امسكناه

I told that hot bald guard. He said to leave it.
اخبرت ذلك الضابط المثير اخبرني ان اتركها