"اخترق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hacked
• breached
• broke
• through
• hack
• penetrated
• break
• cracked
• infiltrated
• pierced
• accessed
• which crossed the
• hacks
• hacking
• breaking

Someone's hacked into the onboard computer and taken control of this rig.
لقد اخترق شخص في متن الكمبيوتر واقتيد السيطرة على هذا تلاعب.

First, we hacked a bunch of digital ads and billboards.
أولا، نحن اخترق مجموعة من الإعلانات الرقمية واللوحات الإعلانية.

Somebody hacked our company servers and stole just one file.
شخص ما اخترق خدمات شركتنا وسرق ملف واحد فقط

However, the drill has already breached the second layer of armor plating.
على كلٍ، لقد اخترق المثقاب بالفعل الطبقة الثانية من الدروع المصفحة

These hackers broke into, like, a hundred movie stars' computers.
اخترق قراصنة الكمبيوتر هؤلاء الكثير من كمبيوترات نجوم الأفلام

Okay, we hit a tree, there's a dead branch that went right through the windshield and right through Sean.
لقد اصدمنا بشجرة وكان هناك احد اغصانها كبير جداً الذي اخترق زجاج السيارة الامامي المقابل لشون مباشرةٍ

He hacked into the power plant mainframe and found incriminating information.
لقد اخترق الحاسوب المركزي للمحطة النووية وعثر على معلومات تجريم

Are you suggesting that someone has hacked into my security system?
هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟

They must know that he hacked the D.A.'s office.
لابد أنهم يعرفون أنه اخترق مكتب المدعي العام.

Could someone have hacked the operating system, caused a malfunction?
هل يمكن لشخص قد اخترق نظام التشغيل، تسبب عطل؟

Hardison must have hacked into the security feed before he left.
لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف

This guy wanted to show just how smart he was, so he hacked into the school's computer system.
أراد هذا الرجل أن تظهر فقط كيف ذكية كان، حتى انه اخترق نظام الكمبيوتر في المدرسة.

Looks like the elevator was hacked in real time. Pulling up the rootkit now.
يبدو أن المصعد اخترق كليًا، جارٍ سحب الحزمة البرمجية.

It's how the drone pilot breached CTU's satellite grid.
هكذا اخترق قائد الطائرة شبكة أقمار الوحدة الصناعية

In Bethlehem, demonstrators broke through Palestinian police lines and hurled stones at Israeli forces guarding Rachel’s Tomb.
وفي بيت لحم اخترق المتظاهرون حواجز الشرطة الفلسطينية وألقوا الحجارة على القوات اﻹسرائيلية التي تحرس قبة راحيل.

Okay, just because I play video games does not mean I know how to hack a phone.
حسنا فقط لأنِّ العب العاب الفيديو ذلك لا يعني ان اعرف كيف ان اخترق الهاتف

The probe penetrated the thick hydrocarbon atmosphere and landed on Titan's surface.
اخترق المسبار الغلاف الجوي الهيدروكربوني السميك و هبط على سطح تيتان

He may break the rules, but he covers his tracks.
ربما يكون قد اخترق القوانين .لكنه يغطي على ذلك

You're telling me a kid cracked a government super code?
اتريد ان تقول ان الصبي اخترق حكومة الرمز الخارق

He's a vermin that breached and infiltrated the sacred Walls of God.
أنه طفيلي قد اخترق و تسلل الى الجدران الالهية المقدسة

And the broken bone pierced the skin and became exposed.
حيث أن العظم المكسور اخترق الجلد و أصبح مكشوفا

I hacked the security panel, but it needs to be accessed from the inside.
أنا اخترق فريق خبراء أمن، ولكن لا بد من الوصول من الداخل.

AWACS made radar contact with a track at a position 20 kilometres north of Bihac, which crossed the border and faded 55 kilometres north-west of Bihac.
رصدت طائرة اﻹنذار المبكر بالرادار مسارا في موقع يبعد ٢٠ كيلومترا شمال بيهاتش، اخترق الحدود وتلاشى على بعد ٥٥ كيلومترا شمال غربي بيهاتش.

Someone hacks Feed The Globe to steal Krupa's research, and then ShotSeeker is hacked to orchestrate a suicide by cop.
شخص ما اخترق (اطعموا العالم) لسرقة (بحث (كروبا وثم برنامج اطلاق النار اخترق لتنظيم عملية أنتحار من شرطيّ

You think I'm still hacking rations?
هل تظنين اني ما زلت اخترق من اجل الرايشن؟ الرايشن: الطعام المعلب الذي يقدم للجنود

breaking through the expressway, and heading towards Tokyo Bay.
اخترق الطريق السريع، وتوجه نحو خليج طوكيو