"اذهب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with
• gone with

And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

Why would I go with someone who already has a girlfriend?
لما يجب أن اذهب مع شخص لديه حبيبة بالفعل ؟

- When your mother calls, you're gonna get it back, but just go with my cousin, he's a nice man, okay?
عندما تتصل امك بنا سوف يرجعهم كلهم لك لكن فقط اذهب مع قريبي انهُ شخص جيد ، حسنٌ ؟

We'll figure it out, just go with the flow, right, buddy?
سوف نكتشف ذلك . فقط اذهب مع التيار , صحيح يارفيق ؟

I just, I'd rather go with someone who didn't wanna interview me.
انا فقط .. افضّل ان اذهب مع شخصا ما لا يريد ان يعمل مقابلة تلفازية معي

I said to him, "go with Phil from next door,
قلت له: "اذهب مع فيلب الذي في البيت المجاور،

- Ya want me to go with Webber, Sir, to secure fishing boats?
حسنا سيدى تريدنى ان اذهب مع ويبير يا سيدى؟ لتامين قوارب الصيد؟

You gotta go with that when you're young, otherwise you get trapped, you know, in something practical.
هل يجب ان اذهب مع أنه عندما كنت شابا، وإلا كنت الحصول على المحاصرين، كما تعلمون، في شيء عملي.

Yeah, I'm gonna go with yale fencing team without a doubt.
حسنا, انا سوف اذهب مع فريق جامعة يالي للمبارزة من دون شك

If you're in the mood for eggs, I'd say go with the eggs.
اذا كنت في مزاج للبيض أنا أقول اذهب مع البيض

You go with the merchandise and make sure it's safe. ¶ I've been feeling real good ¶ ¶ came a long way from misunderstood ¶
أنت اذهب مع البضاعة وتأكد من سلامتها. انت لا تستمع بوقتك.

Okay, but go with the left one. It's stronger.
حسنا , لكن اذهب مع الايسر انه غريب

My eyes are still stinking of you! Now go with Marlene
عيني ما زالت لها رائحه كريهة منك الأن اذهب مع مارلين

♪ On Saturdays, to Benson Field I go with all the rest ♪
♪ في ايام السبت , إلى بنسن فيلد , اذهب مع البقية ♪

-I'm gonna find a rock. -Mikki, go with Magda.
ـ سأجد صخرة ـ ميكي، اذهب مع ماجده

You go, Tommy. go with the Doctor and do some good.
اذهب يا تومي، اذهب مع الدكتور وقم بعمل الخير

That's tough but fair. Boy, go with the man.
هذا قاسي لكنه عادل ياولد، اذهب مع الرجل

My mother said never to go with strangers.
أمي قالت لا يجب أبدا أن اذهب مع الغرباء.

- I have to go with the captain. - No, you need to take me home.
ـ يجب ان اذهب مع النقيب ـ لا ، يجب ان تأخذني الى البيت

[Motor Cranking] Forget that thing. go with the torch.
انسى هذا الشىء اذهب مع المصباح , اذهب

I think I, er... I should have gone with the Eltons to, erm, explore.
اعتقد انني, يجب ان اذهب مع ال التون لأكتشف.